ПОРШНЕЙ - перевод на Английском

• pistons
• piston

Примеры использования Поршней на Русском языке и их переводы на Английский язык

перепускная фильтрация масла и целенаправленное охлаждение поршней.
by-pass oil filtration and targeted piston cooling.

сальниковые уплотнения предназначены для герметизации вращающихся валов, поршней с поступательно- возвратными движениями,
designed for sealing rotating shafts, reciprocating pistons, static flanges/lids

В 100 м Фабрика автомобили были оснащены высокими поршней сжатия, а также комплект Le Mans.
The 100 M factory cars were fitted with the high compression pistons as well as the Le Mans kit.

Представляет собой композицию на гликолевой основе с добавлением специальных присадок, обеспечивающих хорошие смазывающие свойства жидкости, а значит- свободное движение поршней в тормозных цилиндрах.
The advance glycol-based formula with additive package performs excellent lubrication qualities which assure free motion of brake cylinder pistons.

Щипцы поворота поршня фирмы ATE делают возможными простое поворачивание тормозных поршней с выточкой в предписанную позицию.
The ATE piston turning tool is used to turn pistons with a shoulder to the correct postition in the caliper.

Ну, я мог бы выгрызть новый набор поршней из дерева зубами,
Well, I could gnaw a new set of pistons out of wood with my teeth,

Разные виды поршней позволяют оценить такие величины
Various kinds of pigs enable the assessment of:

Делительный цилиндр оснащен тремя рядами поршней, сдвиг которых можно континуально менять
The separating roller consists of three rows of pistons whose stroke can be continuously adjusted,

Во время поворачивания делительного цилиндра кулачки выдавливают ряд поршней и таким образом выдавливают куски теста из цилиндров.
While the separating roller is rolling, the cams displace a row of pistons, thus pushing out pieces of dough from the rollers.

Магнитные датчики для управления и позиционирования пневматических цилиндров приводятся в действие находящимися внутри поршней постоянными магнитами.
The magnetic sensors for control and positioning on pneumatic cylinders are actuated by permanent magnets fitted inside on the piston of the pneumatic cylinder.

При этом коленчатый вал с помощью так называемых шатунов преобразует осциллирующее линейное движение поршней во вращательное движение, которое.
By means of connecting rods, the crankshaft converts the oscillating, linear movement of the pistons into rotational movements, which then drive the engine.

перемещение поршней), дает постоянное давление.
rotation of the turbine, the pistons), gives a constant pressure.

длины хода поршней, вязкости жидкости.
the stroke length of the pistons, the fluid viscosity.

При условиях высокой температуры оно предназначено для обеспечения улучшенной и высокой защиты поршней от шлама, более высокий контроль шлама и совместимости с изоляцией.
It is designed to provide improved high temperature deposit protection for pistons, more stringent sludge control, and seal compatibility.

Гидравлический сумматор может складывать давления в двух камерах, используя второй закон Ньютона, чтобы уравновесить силы на сборку поршней.
A hydraulic adder can add the pressures in two chambers by exploiting Newton's second law to balance forces on an assembly of pistons.

Дизельный двигатель Cummins 6СТ поршень 3923537 3802474, со списком поршней для двигателей Cummins, как показано ниже.
Cummins diesel engine 6CT piston 3923537 3802474, with list of pistons for Cummins engines, as below.

Во время поворачивания делительного цилиндра кулачки выдавливают один ряд поршней и таким образом выдавливаются куски теста из цилиндра.
While the separating roller is rolling, the cams displace one row of pistons, thus pushing out pieces of dough from the rollers.

При этом коленчатый вал с помощью так называемых шатунов преобразует осциллирующее линейное движение поршней во вращательное движение,
By means of connecting rods, the crankshaft converts the oscillating, linear movement of the pistons into rotational movements, which then drive

отличается использованием вместо поршней, шатунов, карданного вала
is used instead of pistons, connecting rods,

преобразует вращательное усилие двигателя в возвратно- поступательные движения поршней в трех камерах блока клапанов по очереди.
converts rotational force into reciprocating engine- a reciprocating motion of the pistons in the three chambers of the valve block at a time.