ПОРШНЕМ - перевод на Английском

• piston
• plunger

Примеры использования Поршнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычный инструмент состоит из: штока с поршнем для проталкивания массы;
A common tool consists of: a rod with a piston to push the mass;

Запорный нож обогнал поршень и отрезал кусок теста одновременно закрыл пространство над поршнем и сделал ячейку ограниченную направлением поршня, запорным ножом, делительным цилиндром, маленькими поршнями и плоским поршнем.
The slide valve goes ahead of the piston and cuts off part of the dough while closing the area above the piston and creating a chamber limited by guiding of the piston, slide valve, separating roller, separating pistons and flat-top piston..

Так что поршень и гильза цилиндра значительно снижается уплотнение, цилиндр газа каналирования высокотемпературного, повреждение между поршнем и стенкой цилиндра между масляной пленкой,
So that the piston and cylinder liner greatly reduced the seal, the cylinder of high temperature gas channeling, damage between the piston and the cylinder wall between the oil film,

во избежание попадания смазки между рабочим инструментом и поршнем, для предотвращения гидроудара
prevent the grease from getting between the tool and the piston, to prevent the hydraulic shock

прикрепления планки таким образом, чтобы она двигалась синхронно с поршнем, и так измерялся" объем" оси, вдоль которой двигался поршень, в то время как карандаш, связанный с измерителем давления, двигался в перпендикулярном поршню направлении, отслеживая таким образом" давление.
technique to generate the diagram by fixing a board so as to move with the piston, thereby tracing the"volume" axis, while a pencil, attached to a pressure gauge, moved at right angles to the piston, tracing"pressure.

Скорость прессующего поршня, ход/ мин.
Speed of pressing piston, stroke/min Not less than 93.

Поршень должен двигаться вверх-вниз.
The piston should move up and down.

Нажмите кнопку питания 630 kN Поршень скорость быстрый 375 мм/ сек.
Press power 630 kN Plunger speed rapid 375 mm/ sec.

Независимый двухходовой поршень и аккумулятор давления зарядки энергии.
Independent piston 2-speed and pressure charging energy accumulator.

Поршень скорость потенциала до 44% 40 мм/ сек.
Plunger speed capacity up to 44% 40 mm/ sec.

Замените поршень примечание: доступны поршни разных размеров.
Replace Piston Note: different size pistons available.

Поршень скорость емкость до 60% 30 мм/ сек.
Plunger speed capacity up to 60% 30 mm/ sec.

Установка штока и поршня Рис. 9 Рис. 10.
Installing rod and piston Fig.9 Fig.10.

Поршень скорость нагрузки на 100% 18 мм/ сек.
Plunger speed load at 100% 18 mm/ sec.

Всасывание: Поршень перемещается вниз.
Suction: The piston moves downwards.

Достаньте поршень на необходимое количество доз инсулина.
Pull the plunger down to the number of units of insulin you need.

Сжатие: Поршень снова двигается вверх.
Compression: The piston moves upwards again.

Вытащите поршень на необходимое количество единиц прозрачного инсулина.
Pull the plunger down to the number of units of clear insulin you need.

Управляющий поршень клапана инжектора Рис.
Control piston of the injector valve Fig.

Медленно нажимайте на поршень, плавно выпуская суспензию.
Press the plunger slowly down to gently release the suspension.