ПОСЕТИТЕЛЮ - перевод на Английском

• visitor
• customers
• visitors

Примеры использования Посетителю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель- показать эту информацию посетителю и заинтересовать его.
The purpose is to showthis informationto the visitorandgain his or her interest.

Соблазнительные мастерицы доставят удовольствие каждому посетителю.
Seductive masseuses will pleasure every and each of the clients.

в Турине предлагает посетителю довольно необычный продукт.
in Turin offers the visitor a rather unusual product.

Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий посетителю Организации.
A staff member took, without authorization, a laptop computer that belonged to a visitor to the Organization.

Легкий, светлый, классически структурированный, сайт не позволит посетителю заблудиться.
Light, bright and classically structured, the website will not allow the visitor to feel lost.

После, на стойке появится заказ, который вы отнесете непосредственно посетителю.
Later, at the reception will order that you assign directly to the visitor.

Что вы хотите сказать или показать посетителю выставки?
What do you want to say or show to visitors to the exhibition?

Он не проявил к посетителю никакого интереса.
He did not show any sign of interest in the visitor.

Если оставить этот параметр равным нулю, реклама посетителю показана не будет.
When this option is set to zero, advertising is not shown to visitors.

В них посетителю предлагают не просто перекусить,
They offer the visitor not just a meal,

Если к посетителю был применен клоакинг, то, его IP адрес будет записан в базу данных.
If cloaking has been applied to the visitor, then its IP address will be recorded in the database.

поиска позволяют посетителю сделать быстрые
enabling the customers to make fast

Идея в том, чтобы не только дать возможность посетителю приобрети необходимые товары, но и развлечь его,
The idea is not only to enable the visitors to buy the necessary goods,

Если сайт не« говорит» посетителю, что делать, то посетитель сам может и не« угадать».
If your site does not"tell" a visitor what to do, the visitor himself might not"guess.

Посетителю, воспользовавшемуся услугами СПА центра, предоставляется дополнительный лимит времени, равный длительности процедуры в СПА центре.
Visitors who use the services of the SPA centre are given an additional time limit equal to the duration of the SPA procedure.

предлагает посетителю довольно необычный продукт.
offers visitor a rather unusual product.

привлекательный дизайн поможет посетителю интернет- магазина почувствовать себя спокойнее, увереннее.
attractive design will help the visitors of an online shop to feel more relaxed and confident.

Система навигации- это совокупность гиперссылок, помогающих посетителю находить нужную информацию на сайте.
Navigation system is the set of hyperlinks that help a visitor to find required information on a site.

Указательная( справочная) навигация сайта позволяет посетителю определить, в каком месте сайта он в данный момент находится;
Indicating(inquiry) site navigation allows the visitors to determine his current location at the site;

которая позволяет посетителю взаимодействовать с экраном.
which allows the visitor to interact with the screen.