ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ - перевод на Английском

• postoperative
• post-operative
• post-op
• incisional
• recovery
• post-surgical
• after surgery

Примеры использования Послеоперационная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послеоперационная реабилитация- это комплекс мероприятий, в разработке которых принимают участие разные врачи:
Postoperative rehabilitation- is a complex of measures in the development of which involved different doctors:

Снижается послеоперационная летальность при экстренной хирургической помощи по всем группам острой патологии органов брюшной полости.
There was a drop in the number of post-operative deaths arising from emergency surgery on organs in the abdominal cavity, for all types of acute problems.

прачечная, послеоперационная палата- что я скажу, то и будет.
lavatory, a postoperative ward, and whatever else I need it to be.

В первые дни после операции важнейшее значение приобретают послеоперационная противоболевая терапия
During the initial days after surgery, the major focus of treatment is post-operative pain therapy

Я точно знаю, что такое послеоперационная ретроградная амнезия,
I know exactly what postoperative retrograde amnesia is.

в том числе послеоперационная реабилитация.
including post-op rehabilitation.

Послеоперационная грыжа( ПОГ) передней брюшной стенки является одним из самых частых нежелательных последствий операций на органах брюшной полости.
Incisional hernia(IH) of the anterior abdominal wall is one of the most common unwanted consequence of abdominal surgeries.

Жертвам не обеспечивается адекватная послеоперационная медицинская помощь, и они претерпевают физический
Victims are not offered adequate post-operative medical care

Основными осложнениями ДТЧ при ЗИИ являются: послеоперационная эпидуральная гематома,
The main DC complications in MIS are the following: postoperative epidural hematoma,

Послеоперационная смертность после этих вмешательств резко снизилась в последние годы,
The post-operative mortality of these interventions has sharply declined in recent years,

Это показатели того, что у нас, во-первых, успешно делаются операции, во- второых, у нас есть послеоперационная реабилитация, которая позволяет нам сохранить свое физическое здоровье.
It shows that we had successful organ transplantations and postoperative rehabilitation, which let us maintain our physical health.

остеопатия для женщин, послеоперационная остеопатия, и краниосакральная остеопатия.
osteopathy after surgery and craniosacral osteopathy.

Послеоперационная проверка необходима через 1 неделю, 1 месяц, 3 месяца и полгода.
The post-operative control will take place at a distance of 1 week, 1 month, 3 months and 6 months.

головная боль различной этиологии, послеоперационная и послеродовая боль.
headache of various etiologies, postoperative and postnatal pain.

частота локальных рецидивов, послеоперационная химиолучевая терапия,
the frequency of local recurrences, postoperative chemoradiation therapy,

лечение и послеоперационная реабилитация проводятся с использованием инновационного оборудования.
treatment and post-operative rehabilitation applying innovative equipment.

ранняя активация больного и сохраняется продолжительная послеоперационная анальгезия до 4 часов.
the early activation of the patient and prolonged postoperative analgesia persists up to 4 hours.

меньшая послеоперационная боль, лучший косметический результат
such as less blood loss, less post-operative pain, better cosmetic result,

лечение которых проводилось по разработанной программе, составило 8, 7%, послеоперационная летальность-, 9%;
who underwent treatment with an enhanced recovery program was 8,7%, postoperative mortality- 0,9%;

эпидуральной анестезии- с одной стороны, быстрое начало действия, а с другой стороны- послеоперационная анальгезия через установленный эпидуральный катетер.
offers the advantages of both a rapid onset of the effect and post-operative analgesia through the epidural catheter which has been inserted.