ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО - перевод на Английском

• postoperative
• post-operative

Примеры использования Послеоперационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода;
as key components of post-operative care;

количество случаев послеоперационного заражения возросло на 30% по сравнению с ситуацией прошлых лет.
while the number of post-operative infections increased by 30 per cent compared to previous years.

в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода;
as key components of post-operative care;

в качестве основных компонентов послеоперационного ухода, и поддерживать проекты социальной реинтеграции;
as key components of post-operative care, and support social reintegration projects;

Специалисты Института пластической хирургии и эстетической медицины доктора Перес де ла Романа рекомендуют данный вид массажа для быстрого и эффективного послеоперационного восстановления.
At the Instituto Perez de la Romana, we recommend this type of massage for more effective and faster post-operative recovery.

После процедуры нет послеоперационного периода, кроме легкого покраснения от теплового воздействия на кожу.
There is no post-procedural period following the procedure, except for a slight redness because of the heat.

У больных с благоприятным течением послеоперационного периода суммарные значения показателей составляют не более 4- 6 баллов.
In patients with favorable postsurgical period total value of indices equaled not more than 4-6 points.

ведения сварочных работ и послеоперационного контроля качества проведенных работ.
welding maintenance and post-process quality control of the carried out work.

но и требуют интенсивной терапии и послеоперационного ухода в течение трех недель.
in addition to being risky, that requires intensive care and recovery for three weeks.

больницы не оставляют прооперированных пациентов в стационаре для послеоперационного ухода.
hospitals did not keep operated patients for post-surgical care.

проверку отделения интенсивной терапии, реорганизацию послеоперационного ухода.
proposals include a review of I.C.U., step-down closures with a reorganization of post-op care.

Бурденко защитила кандидатскую диссертацию по теме« Клиника раннего послеоперационного периода у больных с опухолями среднего мозга».
Burdenko- made a candidate thesis work on"Clinics of early post-surgery period for patients with midbrain tumors.

Во время послеоперационного периода офтальмолог контролирует
During the post-operative period, the ophthalmologist will monitor

требует создания многочисленных швов, что приводит к образованию послеоперационного астигматизма, усложняя восстановление зрения, поэтому, иногда, окончательный результат восстановления зрения не виден до прошествия 9 месяцев после операции.
visual recovery is susceptible to suture-related post-operative astigmatism and therefore optimum vision is sometimes not achieved for up to 9 months after the operation.

Предварительная эффективность терапии МСК для профилактики и лечения послеоперационного ОПП в этом контингенте высокого риска( кардиохирургических больных) будет определяться по сравнению исходов у испытуемых лиц, и в большой группе больных исторического контроля база данных на www. STS. org.
Preliminary efficacy of MSC therapy in the prevention and treatment of post-operative AKI in this high risk cohort of cardiac surgery patients will be assessed by comparing outcomes in study subjects to those in a large number of historical controls data base at www. STS. org.

получает подробное разъяснение цели и хода операции и послеоперационного периода, а также относительно правил приема пищи
the patient receives a detailed explanation of the surgery procedures and rules for post-operative period regarding eating and physical activity,

терапия с миноксидил 5% начинается после 7- 10 дней после сеанса пересадки волос в качестве составной части нашего послеоперационного протокола, в целях защиты существующих волос
therapy with minoxidil 5% is started 7-10 days after the hair transplant session as an integral part of our post-operative protocol, in order to safeguard the existing hair

подготовку медицинского персонала по вопросам проведения хирургического лечения и послеоперационного ухода.
train medical personnel to perform surgeries and provide post-operative care.

развивающегося на фоне выраженного воспаления, и рецидива рака в области послеоперационного рубца.
background of severe inflammation, as well as of carcinoma recurrence in the area of the post-operative scar.

Теперь послеоперационные дефекты будут устранять высококлассные специалисты медицинского центра« ДАРУС».
Now postoperative defects will be removed by highly trained specialists of medical center"Darus.