ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• postoperative
• post-operative
• recovery
• post-op
• post-surgical
• postsurgical

Примеры использования Послеоперационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего проанализировано 30 мазков- отпечатков послеоперационной раны 33, 34.
A total number of 30 smears from the postoperative wound were analyzed 33, 34.

Антибактериальная терапия послеоперационной раневой инфекции.
Clinical study of Post-Operative wound infections.

Полностью интегрируемая поточная измерительная техника в виде поточной или послеоперационной системы.
In-line measuring technology can also be fully integrated as an»in-line« or»post-process« system.

Средняя продолжительность послеоперационной госпитализации в кардиохирургическом центре больницы Шиба соответствует мировым показателям
The average duration of postoperative hospitalization in cardiac heart hospital Sheba meets world standards

Для пациентов использование лазера означает уменьшение послеоперационной боли и меньшую потребность в лекарствах.
For patients, the use of lasers means less post-operative pain and therefore less need for medication.

В статье приводится клинический пример диагностики ревматологического заболевания на фоне верифицированной послеоперационной бактериальной инфекции.
The article presents a clinical example of the diagnosis of rheumatological disease on the background of verified postoperative bacterial infection.

общей анестезии Вы будете находиться в послеоперационной палате под врачебным наблюдением еще несколько часов, пока не пройдет действие лекарств.
you will be observed for a few hours in the recovery room until the effects of the medications wear off.

Это статистически низкий риск, связанный исключительно с возможностью развития послеоперационной инфекции.
It is a statistically remote risk and is limited almost exclusively to the possibility of developing a post-operative infection.

Кроме того, волосы transplantion можно разделить на несколько более мелких заседаний и результаты менее послеоперационной боли.
Also, the hair transplantion can be split up to several smaller sessions and results in less postoperative pain.

После местного наркоза вы остаетесь в послеоперационной палате до тех пор, пока к вашим ногам не вернется чувствительность.
After an epidural, you will remain in the recovery room until your can feel your legs again.

Ремифентанил используется в качестве обезболивающего средства при общей анестезии, послеоперационной анестезии и регулируемом наркозе.
Remifentanil is used as an analgesic during induction and maintenance of general anaesthesia, in post-operative anaesthesia, and in monitored anaesthesia care.

Операция прошла успешно и в данный момент он проходит процесс послеоперационной интенсивной реабилитации.
The surgery was successful and he is on the postoperative intensive rehabilitation process at the moment.

нормальные- при эндемической и послеоперационной гипофункции щитовидной железы.
normal in patients with endemic and postsurgical thyroid gland hypofunction.

У пожилых людей, являющихся долгосрочными потребителями бензодиазепинов, обнаружен более высокий риск послеоперационной спутанности сознания.
Elderly individuals who have been long-term users of benzodiazepines have been found to have a higher incidence of post-operative confusion.

послойно следует ушивать мягкие ткани для создания герметичности раны и предупреждения послеоперационной раневой ликвореи 17.
sutured in layers and particularly carefully to provide wound integrity and prevent postoperative wound liquorrhea 17.

Кокрейновский систематический обзор оценил преимущества однодозового эторикоксиба в сокращении острой послеоперационной боли у взрослых.
A Cochrane review assessed the benefits of single-dose etoricoxib in reduction of acute post-operative pain in adults.

как часть послеоперационной ортопедической реабилитации.
functions as part of a post-operative orthopaedic rehabilitation regimen.

Я прописал принимать гидроморфон от любой местной послеоперационной боли, но миссис Ривз- простите, что вынужден говорить об этом-
I prescribed hydromorphone for any topical pain from the surgery, but Mrs. Reeves… I'm sorry to say this…

Медицинский персонал и физиотерапевты составят оптимальную персонализированную программу послеоперационной реабилитации, которую пациент быдет выполнять во время своего пребывания в отеле.
Medical staff and therapists work with the patient according to customised post-operation rehab programmes, following them for the duration of their stay.

Технику разделения компонентов часто используют, если оперативное лечение вентральной или послеоперационной грыжи включает удаление жирового фартука 104.
Components separation technique is frequently used if surgical treatment of ventral or incisional hernias includes the removal of an apron of fat tissue 104.