ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• postoperative
• post-operative
• incisional
• post-surgical
• post-op
• post-surgery

Примеры использования Послеоперационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты оперативного лечения послеоперационных вентральных грыж.
The results of postoperative ventral hernia operative treatment.

Ревизия рубцов, устранение послеоперационных, посттравматических и послеожоговых дефектов
Revision of scars, removal of post-operative, post-traumatic, and post-burn defects

Послеоперационных в палаты 2415.
Post-ops to rooms 2415.

Этот микроорганизм- самая частая причина послеоперационных раневых инфекций.
Aureus is the most common cause of postoperative wound infections.

Проверь моих послеоперационных.
Check my post-ops.

Ускорения заживления травм и послеоперационных состояний двигательного аппарата.
To accelerate healing of injuries and post operation conditions of the locomotive system.

Начни с моих послеоперационных.
You can start with my post-ops.

Сокращение сроков заживления асептических и послеоперационных ран.
Accelerating healing processes in aseptic and postsurgical wounds.

Пациентам следует помнить о том, что иммунодепрессия приводит к значительному увеличению риска инфекционных послеоперационных осложнений.
The patients should remember that the immunosuppression leads to a significant increase of risk of infectious postoperative complications.

Присадочные ванны используются при терапии посттравматических и послеоперационных состояний и при лечении дегенеративных изменений позвоночника и суставов.
Solution baths are especially suitable to treat post-operative and traumatogenic states or degenerative diseases of joints and spine.

Оценка качества жизни у пациентов после герниопластики больших и гигантских послеоперационных вентральных грыж.
Assessment of quality of life at patients after hernioplasty big and huge postoperative the ventral of hernias.

Приведена современная классификация первичных( вентральных) и послеоперационных грыж, указаны отличия от применявшейся ранее классификации SWR( Chevrel и Rath) и других.
The authors have suggested a modern classification of primary ventral and incisional hernias indicating its variation from the previous classification SWR(Chevrel and Rath) and others.

Частота послеоперационных осложнений после артродеза доходит до 60%,
Rate of post-operative complications after arthrodesis reaches 60%,

При малых грыжах( пупочных, белой линии, небольших послеоперационных, троакарных) даже использование пластики собственными тканями существенно не влияет на ВБД.
In small hernias(umbilical, white line, small incisional, trocar) even the repair using a patient' s own tissues has no significant effect in IAP increase.

Вероятность послеоперационных осложнений после таких хирургических вмешательств снижается в несколько раз,
The probability of post-operative complications after such surgical interventions is several times lower,

сокращая вероятность возникновения послеоперационных осложнений, например:
reduces the incidence of post-surgical complications, such as adhesions

Учитывая его сопутствующие заболевания, высок риск послеоперационных осложнений, поэтому одному из нас придется остаться с ним на ночь.
Given his co-morbidities, he's a high risk for post-op complications, which means one of us is gonna have to stay here with him tonight.

Подробно рассмотрены важнейшие аспекты применения открытых методов протезирующей пластики брюшной стенки в хирургическом лечении вентральных и послеоперационных грыж по данным современной зарубежной
The review considers in detail the most important aspects of open abdominal wall prosthetic repair techniques applied in surgical treatment of ventral and incisional hernias according to contemporary foreign

свойства аппарата используются для лечения посттравматических или послеоперационных состояний в области позвоночника и суставов.
diseases of joints and spine, traumatogenic and post-operative states of joints and spine.

с последующим закрытием и/ или реконструкцией послеоперационных дефектов;
followed by concealing and\or reconstruction of post-surgical defects;