Примеры использования Посредине на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она сорвала ее посредине песни, чтобы показать, что у нее форма чирлидера.
She ripped it off halfway through the song to reveal a cheerleader ensemble.Посредине кораблей находятся рубки подводных лодок и пассажирских лайнеров.
In those fleets are subfleets or the actual talkgroups.Встаньте посредине комнаты.
Stand out in the middle of Белое здание посредине- должно быть, мир богов и религий.
The white building at midway must be the world of the gods and religions.Кирилловка: посредине Федотовой косы,
Саломе посредине:« Я хочу стремиться к тому,
Salomè, in center,“I want to focusСверре Риксфьюрд( посредине) вспоминает то время, когда он впервые посетил друзей в Австралии.
Я что-то типа посредине чего-то там.
I'm kind of in the middle А, это должно быть приятно- дегустировать товар посредине дня.
Oh, it must be nice, sampling the merchandise in the afternoon.Он находится на острове, посредине великой реки- Сены.
It is set upon an island in the middle of a great river called Скажите мне, капитан, вы знаете, как оказались посредине пустыни Сахара?
Tell me, Captain, do you know how you ended up in the middle of Как тарелка овсянки с дыркой посредине.
It's like a little bowl of oatmeal with a hole in it.Мы были посредине игры.
We were in the middle of a game.В конце все обрывается посредине кода.
It cuts off Теперь я должен смотреть телевизор с большой ногой посредине экрана.
I gotta watch TV with a big foot in the middle of Есть ты, где-то там посредине.
There's you, in the middle somewhere.Извини, чувак, но где-то посредине я перестал слушать.
Sorry, man. I stopped listening' about halfway through.Одно танго, посредине комнаты.
One tango. Middle of the room.Я вроде посредине чего-то.
I'm kind Уйти с работы посредине рабочего дня.
Leaving work in the middle of 
