ПОСТАВЛЯЯ - перевод на Английском

• supplying
• delivering
• providing
• supplied

Примеры использования Поставляя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша цель-- сохранить хорошую репутацию, поставляя заказчикам во всем мире высококачественные травы
Our goule is to keep on our reputation, providing our customers all over the world with high-quality

Таким образом, можно вызвать полимеризацию мономеров, поставляя в водные КД раствора мономеров эм.
Thus, You can call the polymerisation of monomers, supplying in water solution of monomers em CD.

Это енгоргемент происходит когда кровеносные сосуды поставляя кровь к росту пениса размера
This engorgement occurs when the blood vessels delivering blood to the penis increase in size

Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001, поставляя высококачественные химические вещества на протяжении более 15 лет.
Company is certificated according with ISO 9001, providing high quality chemicals during over 15 years.

25 тыс. из них мы обслуживаем напрямую, поставляя нашу продукцию по ценам ниже рыночных.
we serve 25,000 of them directly, supplying our products at below-market prices.

уважение хирургов, поставляя изделие, прошедшее тщательные испытания в реальных условиях.
respect of surgeons by providing a product that has been thoroughly tested under end-use conditions.

Наземные выходы акустических систем также доступны через RСА- выходы для подключения к внешнему усилителю поставляя до 7. 1. 4 каналов аудио.
Overhead channel outputs are also available via the RCA pre-outputs for connection to an external amplifier delivering up to 7.1.4 channels of audio.

После этого он открыл частную военную компанию, поставляя наемников любому диктатору с чековой книжкой.
After that he opened a private military company, supplying mercs to every dictator with a checkbook.

уважение хирургов, поставляя изделие, прошедшее тщательные испытания в реальных условиях.
respect of surgeons by providing a product that has been thoroughly tested under end-use conditions.

Компания предоставляет для использования формы онлайн- трейдинга, поставляя определенную форму инструментов для онлайн- трейдинга.
The company provides for using forms of online trading, delivering a certain form of tools for online trading.

Pars compacta служит в основном в качестве приемника- в цепи базальных ганглиев, поставляя дофамин полосатому телу.
The pars compacta serves mainly as an output to the basal ganglia circuit, supplying the striatum with dopamine.

потенциальные потребности клиентов и постоянно поставляя на рынок только высококачественную продукцию.
potential needs by continuously providing quality products.

получил работу поставляя пицц в Biquini фонда.
has got a job delivering pizzas in Biquini Fund.

Наша компания является надежным производителем прецизионных пластиковых форм на Тайване, поставляя детали из высококачественной пластмассы.
Our company is a reliable Precision Plastic Mold Parts Manufacturer in Taiwan, supplying Plastic Precision Parts with superior quality.

постоянно ведущее различные исследования, представляет собой идеального партнера для фармацевтических компаний, поставляя профилактические и добавочные продукты, созданные на основе всесторонних клинических испытаний.
Giellepi Health Science is an ideal partner for pharmaceutical companies, providing preventive and complementary products supported by well-designed clinical trials.

Renesas R- Car чтобы поддерживать производителей чипов для автомобилей, поставляя хранилища данных следующего поколения для автомобилей будущего.
the company joined Renesas R-Car Consortium to support automotive chipmakers in delivering next-generation data storage for future vehicles.

Ltd существует с 1998 года, поставляя высококачественные продукты для ванной комнаты китайским и международным клиентам.
Ltd has been around since 1998, supplying Chinese& international customers with high quality bathroom products.

Мы тесно сотрудничаем с 300 учреждениями здравоохранения под руководством местного персонала, поставляя им лекарства и медицинское оборудование.
The Order closely collaborates with 300 locally run health-care facilities there, providing them with medicine and medical equipment.

российские военные активно вмешались в кризис, поставляя гуманитарную и военную поддержку осажденному Ткварчели.
the Russian military actively intervened in the crisis, delivering both humanitarian and military support to besieged Tkvarcheli.

перешел работать в журнал Auto Express, поставляя последние модели Porsche
he went to work for Auto Express, delivering the latest Porsches