ПОСТАНОВЩИКА - перевод на Английском

• director
• production
• stage

Примеры использования Постановщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

также укреплена позиция режиссера- постановщика изначально как художественного руководителя труппы,
new type was created, and the position of the stage director was reinforced,

театральной группе Пенанга« Ангкасаран»(« Angkatan Sasaran») как в качестве актера, так и постановщика, начал писать
he took an active part in Penang's theatrical group Angkatan Sasaran both as an actor and as a stage director, began writing

Грим и роботы были созданы частной студией американского стилиста и постановщика Тони Гарднера
The robotic and makeup effects were designed and created by frequent collaborators Tony Gardner(designer) and Alterian,

В рамках этого показа Центр также организовал в сотрудничестве с Ассоциацией корреспондентов при Организации Объединенных Наций пресс-конференцию в честь режиссера- постановщика и директора этого документального фильма Масааки Танабе,
In connection with the screening, the Centre also organized, in collaboration with the United Nations Correspondents Association, a press conference in honour of Masaaki Tanabe, Producer and Director of the documentary, who donated the film to

традиционный японский театр кукол под руководством современного режиссера- постановщика Хироши Сугимото в Париже;
the traditional Japanese puppet theatre directed by contemporary artist Hiroshi Sugimoto in Paris;

два техника радиостудии( национальный персонал) и четыре помощника постановщика национальный персонал.
two studio engineers(national staff), two studio technicians(national staff) and four production assistants national staff.

Постановщик нас убьет, но можно попробовать».
Director will kill us, but let's try.

Сергеева, режиссеры- постановщики могут считаться исполнителями только условно 17, с. 150.
Sergeev, stage directors can only nominally be deemed to be performers 17, p. 150.

Постановщиком произведений выступил заслуженный артист РФ Мнир Соколов.
The director of the works was Mnir Sokolov, an Honored Artist of the RF.

Режиссер- постановщик- Юрий Александров,
Stage Director- Yuri Alexandrov,

С 2007 года- режиссер- постановщик Московского театра- студии под руководством Олега Табакова.
Production director of the Moscow theater studio under the direction of Oleg Tabakov.

Является постановщиком школьных спектаклей.
She is the director of all school plays.

Художник- постановщик Андреа Мертенс.
Art Director Andrea Mertens.

Художник- постановщик Роберт Петерсон.
Art Director Robert Peterson.

Художник- постановщик Едвард Шултер.
Art Director Edward Shulter.

Художник- постановщик Карел Антон.
Art Director Karel Anton.

Художник- постановщик Гудрун Росчер.
Art Director Gudrun Roscher.

Художник- постановщик Владимир Каплуновский.
Art Director Vladimir Kaplunovskij.

Художник- постановщик Уильям Саултер.
Art Director William Saulter.

Художник- постановщик Луcиен Тайнгуы.
Art Director Lucien Tainguy.