ПОСТРОЙКАМИ - перевод на Английском

• buildings
• structures
• constructions

Примеры использования Постройками на Русском языке и их переводы на Английский язык

участком с постройками стал владеть Семен Михайлович Бондаренко.
site with constructions, Semyon Mikhailovich Bondarenko began to own.

служить храмовыми постройками.
also served as cult structures.

с дополнительными постройками, к которым подведены электричество и вода.
with additional buildings, which are connected to electricity and water.

В 1959 году в Мстиславле найден культурный слой с деревянными постройками и предметами XII века.
A cultural stratum with the 12th century wooden structures and articles was found in Mscislaŭ in 1959.

который хорошо известен уникальными архитектурными постройками в арабском стиле.
which is well known for its unique architectural buildings in the Arab style.

жилым комплексом и другими необходимыми постройками.
other needed structures.

века Васькнарва является типичной причудской русской деревней в одну улицу, с характерными одноэтажными деревянными постройками.
Vasknarva is a typical Peipsi-Russian one-lane village characterised by tightly spaced singlestorey wooden buildings.

В течение многих веков центром Эфиопской Церкви служил небольшой двор с несколькими постройками за Храмом Гроба Господня в Христианском квартале Старого города.
For many centuries, the center of the Ethiopian Church in Jerusalem was a small courtyard with several structures behind the Church of the Holy Sepulcher in the Christian Quarter of the Old City.

старинные хутора с крытыми соломой постройками.
ancient farmsteads with thatched buildings.

далеко не единственным памятником с подобными циклопическими постройками.
not the only existing monument of the similar cyclopean construction.

В Англии эти две фазы можно охарактеризовать постройками Роберта Адама( первый),
In England the two phases might be characterized first by the structures of Robert Adam,

Деревня состояла из 4 коротких улиц с 92 разного рода постройками, в том числе начальной школой, переселенческим пунктом,
The village consisted of 4 short streets with 92 different kinds of buildings, including an elementary school,

первая часть это центральная вилла с многими постройками и вторя часть как бы спортивно- отельная.
the first part is the central villa with many of the buildings and the second part as a sport-hotel.

приподнимающей здание мавзолея над остальными постройками.
raises the mausoleum above the rest of the buildings.

здесь идеально сочетается первозданность потрясающей природы с современными постройками.
this island has preserved the virginity of its landscapes in combination with modern urbanity.

он дополнил постройками.
he complemented with architecture.

окруженная традиционными японскими постройками и каштановыми деревьями.
surrounded by traditional Japanese architectures and chestnut tree.

заполненная зелеными насаждениями и интересными постройками, как, например, ротонда в романском стиле времен британской администрации,
replete with green spaces and interesting structures, such as a Roman-style rotunda from the era of British administration, known as the Maitland monument,

Красота и величие моста перекликается с постройками на берегах Босфора, которые олицетворяют как прошлое исламской страны,
The beauty and greatness of the bridge has something in common with constructions on coast of Bosphorus which represent both the past of the Islamic country,

таким образом являются незаконными постройками.
are therefore illegal structures.