Примеры использования Пост вице-президента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
я буду баллотироваться, чтобы стать конкурентоспособным кандидатом на пост вице-президента.
кандидатом от Демократической партии на пост вице-президента в 1924 году.
Democratic nominee for Vice President in 1924.делает его кандидатом от партии на пост вице-президента.
making him the party's nominee for the post of Vice-President.Широко распространено мнение, что он надеялся на выдвижение его кандидатуры на пост вице-президента.
It was widely believed that he was hoping to be chosen as his party's candidate for Vice President.убрано упоминание о национальности в требованиях к президентскому посту и установлен пост вице-президента.
remove the nationality clause from the presidential requirements and establish the post of Vice-President.Джорджа Клинтона на пост вице-президента.
George Clinton for Vice President.прежний президент Эдуард Худайнатов получил пост вице-президента.
became the company's CEO, succeeding Khudaninatov, who received the post of vice-president.Снайдер упоминался как один из возможных кандидатов от Республиканской партии на пост вице-президента на президентских выборах 2012 года.
Snyder was briefly mentioned as a possible pick to be the Republican Party candidate for Vice President of the United States in 2012.В ноябре 1944 года Франклин Рузвельт перед президентскими выборами остановился на кандидатуре Трумэна на пост вице-президента.
In 1936 she campaigned for Franklin D. Roosevelt, and in 1944 she seconded the nomination of Harry Truman for Vice President.выдвигает своего кандидата на пост вице-президента.
nominated their own candidate for vice president.созданной Джефферсоном« республиканской» партией в кандидаты на пост вице-президента США.
he was chosen by the nascent Democratic-Republican Party as their candidate for vice president.В 1996 году баллотировалась на президентских выборах в качестве кандидата на пост вице-президента в паре с социалистическим кандидатом Иваном Маразовым.
In 1996 during presidential election she was a candidate for vice president opposite the socialist candidate Ivan Marazov.где также занимал пост вице-президента по операциям.
where he served as Vice President of Operations.Кроме этого, был введен пост вице-президента, который автоматически получает полномочия президента в случае смерти последнего.
In addition, the post of Vice President was established, allowing В период с 2009- го по 2010 год занимал пост вице-президента Западно- Сибирского подразделения ОАО« ТНК- ВР Холдинг».
From 2009 to 2010 he held the post of Vice President Согласно поправкам к конституции, принятым ВС в июне 2011 года, пост вице-президента упразднен.
With Если УНИТА действительно считает, что г-н Савимби не может занять пост вице-президента, то он должен как можно скорее выдвинуть разумное встречное предложение.
If UNITA genuinely feels that Mr. Savimbi cannot assume a vice-presidential post, it is incumbent on it to make a meaningful counter-proposal as soon as possible.он занимал пост вице-президента Южной Каролины с марта 1776 года по 27 июня 1777 года.
he served as the Vice President of South Carolina from March 1776 to June 27, 1777.В апреле 1975 года пост вице-президента была упразднен,
In April 1975 the position of Vice President was abolishedв которой он занимал пост вице-президента с 1984- 1985, а также является членом Совета по международным отношениям.
for which he served as vice president from 1984-1985, and was a member of the Council on Foreign Relations.
