ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• potential energy

Примеры использования Потенциальной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понятие поверхности потенциальной энергии для химических реакций впервые было предложено французским физиком Рене Марселеном в 1913 году.
The concept of a potential energy surface for chemical reactions was first suggested by the French physicist René Marcelin in 1913.

В зависимости от эффективности преобразования потенциальной энергии в электрическую, общее количество получаемой электроэнергии
Depending on the efficiency of conversion of potential energy into electricity, the total quantity of electricity

Первое полуэмпирическое вычисление поверхности потенциальной энергии было представлено для реакци H+ H2 Генри Эйрингом
The first semi-empirical calculation of a potential energy surface was proposed for the H+ H2 reaction by Henry Eyring

Поверхность потенциальной энергии применяется для описания энергии системы,
A potential energy surface(PES) describes the energy of a system,

большая часть потенциальной энергии вначале запасается в аккумуляторах,
most of the potential energy is first stored in the accumulators

Для образования в бесконечно малом сегменте EPL только потенциальной энергии, равной энергии магнитного поля,
For formation in infinitesimal segment EPL only the potential energy equal to energy of a magnetic field,

В статье рассмотрено решение задачи о цепной линии на основе анализа в среде Mathcad потенциальной энергии механической системы.
The article deals with the solution of the problem of the catenary on the basis of an analysis in Mathcad of the potential energy of the mechanical system.

Не важно, в каком городе вы живете, в вашем теле достаточно потенциальной энергии, чтобы освещать весь город на протяжении двух недель.
I don't care what city you're living in you have got enough power in your body, potential power, to illuminate the whole city for nearly a week.

Весной затем передает энергию к цунами в форме потенциальной энергии, как увеличение уровня воды.
The spring then transfers the energy to the tsunami in the form of potential energy, as an increase in the water level.

Возможно использование данной технологии для холодной правки нежестких изделий за счет использования потенциальной энергии остаточных напряжений.
It is possible to use this technology for cold dressing of non-rigid products due to the use of potential energy of residual stresses.

полностью аналогичное полю потенциальной энергии, но являющееся неотъемлемым свойством самой среды.
which is completely analogous to the potential energy field, but it is a property of the continuum itself.

Модель реактивной эмпирической связи( REBO)- функция для вычисления потенциальной энергии ковалентных связей
The reactive empirical bond-order(REBO) model is a function for calculating the potential energy of covalent bonds

достигает минимума потенциальной энергии.
reaches the minimum of the potential energy.

высоту" ландшафта энергии", то есть как меру высоты поверхности потенциальной энергии.
E gives the height on the"energy landscape" so that the concept of a potential energy surface arises.

Для поиска локального минимума потенциальной энергии используются соответствующие методы минимизации( например,
Methods which minimize the potential energy are termed energy minimization methods(e.g.,

В этом случае силовая константа равна второй производной потенциальной энергии: k∂ 2 V∂ Q 2.{\ displaystyle k={\ frac{\ partial^{ 2}
It follows that the force-constant is equal to the second derivative of the potential energy. k∂ 2 V∂ Q 2{\displaystyle k={\frac{\partial^{2}V}{\partial Q^{2}}}}

Механики, процесс временного преобразования потенциальной энергии в кинетическую энергию,
Mechanics, the process of temporary transformation of potential energy into the kinetic energy,

поясняющей образование потенциальной энергии в струне, изображенной на Fig. 7, вычислялась в 2, p.
with the schema explaining formation of potential energy in a string, represented on Fig.

его энергия равна приращению потенциальной энергии при их элементарном сдвиге,
its energy is equal to a potential energy gain at their elementary shear,

Фишера можно использовать формулу, полученную из расчета минимума потенциальной энергии жидкости.
it is possible to use the formula obtained at the rate of a minimum of potential energy of a liquid.