Примеры использования Потенциальный инвестор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это простой, эффективный и удобный способ долгосрочных накоплений для потенциального инвестора.
This is a simple, effective and convenient way for the potential investor to create long-term savings.Слушай, у меня ужин с потенциальным инвестором.
Listen, I'm having dinner with a potential investor.Каждый на этой вечеринке является потенциальным инвестором, окей?
Everyone at this party is a potential investor, okay?Он служит основой для переговоров с потенциальным инвестором.
It serves as a basis for negotiations with a potential investor.исполнительного органа или потенциального инвестора;
the executive body or a potential investor;Но, потенциальные инвесторы, будьте осторожны.
Потенциальных инвесторов, заинтересованных в развитии сектора услуг в регионе;
Potential investors in the service sector in the region.Потенциальные инвесторы.
Potential investors.Позволит проинформировать потенциальных инвесторов о возможностях ГЧП на нынешнем российском рынке.
В ходе переговоров потенциальные инвесторы постоянно проявляют обеспокоенность социально-политической ситуацией в стране.
During the negotiations, potential investors permanently become concerned of the socio-political situation in the country.Предоставления потенциальным инвесторам информаций об инвестиционных проектах Казахстана.
Providing the potential investors with information on investment projects in Kazakhstan.организация встреч между потенциальными инвесторами и государственными, частными структурами;
organizing meetings between potential investors and public, private entities;Потенциальные инвесторы в услуги экосистем могут быть обозначены как<< прямые>> и<< косвенные>> бенефициары.
Potential investors in ecosystem services may be categorized as"direct" and"indirect" beneficiaries.Потенциальным инвесторам следует внимательно рассмотреть определенные риски, приведенные в разделе« Факторы риска».
Prospective investors should consider carefully certain risks discussed under“Risk”.Финансовые учреждения и потенциальные инвесторы на формирующемся региональном энергетическом рынке.
Financial institutions and potential investors in the emerging regional energy market.Первая встреча с потенциальными инвесторами состоялась 17. 01. 2011года и увенчалась успехом.
First meeting with potential investors was 17.01.2011roku and success.А также рассказали потенциальным инвесторам, как на этом можно заработать.
They also told the prospective investors how to get rich from this.Это предполагает разработку стратегии взаимодействия с потенциальными инвесторами, соответствующими именно Вашим критериям.
This suggests a strategy of interaction with potential investors, namely the relevant match your criteria.Во многих случаях потенциальные инвесторы не обладают достаточной информацией о таких возможностях.
In many instances, potential investors did not possess adequate information on such opportunities.Практика показывает, что потенциальные инвесторы охотно знакомятся с отчетами об ИК.
Practice shows that potential investors readily acquaint themselves with IC accounts.
