Примеры использования Потенциальных инвесторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет: Составьте список потенциальных инвесторов.
Tip: Make a list of potential investors.Понятие« коллективных» означает привлечение достаточно больше числа потенциальных инвесторов в фондов.
The concept of"collective" means attracting a rather large number of potential investors in funds.Перевод кодекса на английский язык позволил бы расширить круг потенциальных инвесторов.
Availability Таким образом государство рассчитывает привлечь в авиакомпанию дополнительные средства потенциальных инвесторов.
Thus, the state expects to raise additional funds of potential investors to the airline.Анализ и оценка инвестиционных предложений потенциальных инвесторов, проведение переговоров.
Analysis and evaluation Такая мера является положительным сигналом для потенциальных инвесторов о том, что наша страна открыта для новых идей и возможностей.
Such a measure is a positive signal for potential investors that our country is open to new ideas and opportunities.Пока же страна по-прежнему привлекает потенциальных инвесторов, и несколько иностранных делегаций, посетивших Анголу в последнее время, выразили заинтересованность в инвестировании средств в ряд проектов.
In the meantime, the country continued to attract prospective investors, and several foreign delegations that visited Angola recently expressed interest in investing in a number of projects.его благоприятного делового климата для потенциальных инвесторов.
its favourable business climate to potential investors.в 2012г., привлекательность Казахстана существенно страдает от разрыва между восприятием существующих инвесторов и потенциальных инвесторов.
Young's 2012 Kazakhstan attractiveness survey there is a significant perception gap between existing and prospective investors.Хакер, укравший более 43, 000 Эфирные токены от потенциальных инвесторов в CoinDash вернули большую часть средств на старт.
A hacker who stole more than 43,000 ether tokens from would-be investors in CoinDash has returned a majority of the funds to the startup.Международный статус аэропорта открыл новые возможности для жителей региона и потенциальных инвесторов.
The international status of the airport has opened new opportunities for the inhabitants of the region and potential investors.Страны Западных Балкан находятся на почти одинаковом уровне экономического развития и решения потенциальных инвесторов о том, где инвестировать капитал, часто зависят от условий, которые данные страны предлагают.
Western Balkan countries are all similar in terms of economic development, so the decision of a potential investor often depends on the conditions they are offered.которые будут использованы в качестве предложений для потенциальных инвесторов.
to be used as proposals for prospective investors.необходим для того, чтобы убедить потенциальных инвесторов и кредитные организации.
is required to persuade prospective investors and credit institutions.Эти примеры показывают, что отсутствие выхода к морю может стать бременем и для потенциальных инвесторов, однако проблемы, связанные с отсутствием такого выхода, можно преодолеть.
These examples show that being landlocked can be a burden also for a potential investor, but the problems linked to being landlocked can be overcome.описывая такие, как сродни схеме Ponzi, и предупреждало потенциальных инвесторов, желающих выйти на виртуальные валютные рынки.
describing such as akin to a Ponzi scheme and warning prospective investors against seeking exposure to the virtual currency markets.Пока в глазах потенциальных инвесторов Украина не относится к разряду инвестиционно привлекательных государств.
While in the eyes of potential investors, Ukraine does not belong to the category Привлечение потенциальных инвесторов и обеспечение бизнеса необходимой инфраструктурой, являются основой государственной политики Эмиратов.
Attraction of the potential investors and provision привлечения максимального количества потенциальных инвесторов АО« KAZNEX INVEST» создан дополнительный интернет- ресурс- сайт www. privatization. gov. kz.
attracting the maximum number of potential investors, KAZNEX INVEST JSC created an additional Internet resource- www. privatization. gov. kz.Такой документ, направленный на обеспечение гарантий потенциальных инвесторов( как национальных,
An instrument of that kind, aimed at affording guarantees for potential investors, both national and international,
