ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КАНДИДАТОВ - перевод на Английском

• potential candidates
• potential applicants
• prospective candidates
• of potential recruits
• potential candidate

Примеры использования Потенциальных кандидатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четкое установление типов предприятий, которым будет оказываться поддержка,- вплоть до практических определений, которые будут использоваться местными сотрудниками кредитных отделов при оценке потенциальных кандидатов;
A clear specification of the types of enterprises to be supported- down to operational definitions to be used by field loan officers in appraising potential applicants;

Открытое публичное пространство для всех государств- участников для представления своих потенциальных кандидатов или выдвинутых лиц в договорные органы.
Open public space for all States parties to present their potential candidates or nominees for treaty bodies.

Проект" Европейские РВПЗ как источники приоритетной информации" направлен на включение в Е- РВПЗ информации из стран- кандидатов и потенциальных кандидатов на вступление.
European PRTR as priority data flow aims at including data from candidate and potential candidate countries to E-PRTR.

Группой рекомендован ряд различных видов поддержки, которая может представлять ценность для потенциальных кандидатов.
The group recommended a number of different kinds of support that could be valuable for potential applicants, support which falls relatively neatly into three categories.

рекомендует комитету по отбору разработать процедуры проверки соответствия потенциальных кандидатов требованиям в отношении квалификации.
verifiable qualifications and recommends that the selection committee develop procedures to verify the qualifications of prospective candidates.

Это позволило нам сформировать точную мотивационную схему для потенциальных кандидатов и участников кадрового резерва менеджмента.
These allowed us to form correct motivation scheme for potential Candidates and Participants of Managerial Personnel Reserve.

24й наборы, и определен список из 1900 потенциальных кандидатов.
a list of 1,900 potential candidates has been identified.

было частью экзаменационной программы для потенциальных кандидатов на военную службу.
The Art of War was part of the syllabus for potential candidates of military service examinations.

Поэтому говорить о том, что у кого-то из потенциальных кандидатов шансы существенно выросли, было бы преждевременно.
So it would be premature to say that the chances of any potential candidates have increased substantially.

Также данные программы являются дополнительным преимуществом Банка при привлечении потенциальных кандидатов на работу.
These programmes provide the Bank with an additional advantage in attracting potential candidates to join the team.

Информирование потенциальных кандидатов посредством переписки, факсимильных сообщений,
Communication with prospective candidates by letter, fax,

применяет Интернет- реестр потенциальных кандидатов для оперативного использования в случаях чрезвычайных ситуаций.
implementing a web-based roster of potential candidates for rapid deployment to emergency situations.

На первом этапе мониторинга примерно 60% освещения потенциальных кандидатов пришлось на долю тех, кто так и не выдвинулся.
On the first stage of the monitoring, about 60% of coverage of the potential candidates was received by the ones that ultimately were not nominated.

Лишь некоторые ученые из списка потенциальных кандидатов впоследствии получают премию,
Only very few researchers from the potential candidates list get the prize,

Это будет способствовать привлечению более широкого круга потенциальных кандидатов на национальном уровне на благо государств- участников.
It would attract a wider pool of potential candidates at the national level for the benefit of State parties.

Из всех упоминаний потенциальных кандидатов в новостном эфире на долю тех восьми, кто в итоге примет участие в борьбе за президентское кресло, пришлось 43.
Of all the references to potential candidates in the news coverage those 8 that would ultimately take part in the struggle for the presidential seat received only 43.

Самый большой кредитор в этой группе потенциальных кандидатов на обмен долгов- это Россия,
The largest creditor in the group of potential candidates for DFES is Russia

В каждом из потенциальных кандидатов и в 9 из 11 стран ВЕКЦА, а также в Монголии
In each of the potential candidates and 9 out of 11 EECCA countries

Для того чтобы еще более облегчить поиск потенциальных кандидатов, объявления о вакансиях следует сортировать,
To better facilitate the search effort for potential candidates, vacancy announcements should be sorted,

По состоянию на март 2005 года Фонд изучал ответы потенциальных кандидатов на просьбу о выдвижении кандидатуры на должность главного ответственного хранителя, который будет также выступать в качестве генерального регистратора.
As at March 2005, the Fund was evaluating responses from potential candidates to a request for proposal for a global custodian acting also as a master record keeper.