ПОТОКОВОЙ - перевод на Английском

• streaming
• stream

Примеры использования Потоковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая выпустила технологию потоковой игры в конце 2009 года.
a company that released game streaming technology in late 2009.

Free Movie Streaming- Одна из лучших причин, чтобы сделать UKMOVNow APK скачать из-за его свободную функцию потоковой.
Free Movie Streaming- One of the best reason to do UKMOVNow APK download is because of its free streaming feature.

Также в мае Игер указал, что Disney видит потенциал в создании потоковой службы, посвященной контенту Marvel, как способ дальнейшей« подачи продукта непосредственно потребителю».
Also in May, Iger indicated that Disney saw potential in creating a streaming service dedicated to Marvel content as a way to further"take product… directly to consumer.

Формат пакета Потоковой Передачи поддерживает передачу до 64 килобайт данных, разделенных по множеству пакетов.
Data Streaming packet formats support the transfer of up to 64K of data, segmented over multiple packets.

Есть несколько концертов в нашей потоковой библиотеке, которые не включены в Hulu( Без рекламы) из-за потоковые права.
There are a few shows in our streaming library that are not included in Hulu(No Ads) due to streaming rights.

также виртуализацию пакета приложения для потоковой обработки.
sequencing the application package for streaming.

несколько виртуализированных приложений, упакованных программой Sequencer в блоки потоковой обработки, а также связанную информацию о доставке.
more sequenced applications that the Sequencer has packaged into streaming blocks, as well as the associated delivery information.

Использование систем потоковой обработки больших данных позволяет достичь высокой скорости анализа
Using of systems for processing big data streams inside TALISMAN leads to high analysis speed:

В дополнении к потоковой музыке, приложение для прослушивания обеспечивает трансляцию данных в режиме реального времени,
In addition to streaming music, the listening application delivers data broadcasting in real time,

Без координации между ядром и потоковой библиотекой ядро может принять суб- оптимальные решения планирования.
Without coordination between the kernel and the thread library the kernel can make sub-optimal scheduling decisions.

Ядро уведомляет планировщик потоковой библиотеки о некоторых событиях( например, когда планируется блокировка потока) и библиотека потоков может принять решение о том,
The kernel notifies the thread library's scheduler about certain events(such as when a thread is about to block) and the thread library can make a

Мы покажем вам, как копировать ваши DVD в файл подходит для потоковой который потребляет доля дискового пространства DVD, но сохраняет полный видео любых других устройств,
We will show you how to rip your DVD to a file suitable for streaming that consumes a fraction of the disk space of a DVD but maintains full video

сети несколькими беспроводными клиентами, сохраняя высокую скорость для потоковой передачи мультимедиа в высоком качестве, игр без задержек и быстрой передачи больших файлов.
keeping high rates for HD media streaming, lag-free gaming, and fast transfer of large files.

со всем основным UK TV баром потоковой и кетчуп услуги сервиса от Apple и Неба.
with all the major UK TV streaming and catchup services bar Apple's and Sky's service.

Опираясь на опыт комплексирования оперативных данных детальной космосъемки ведущих спутниковых программ, Центр« СКАНЭКС» разработал технологию ScanNet, базирующуюся на принципах координированного управления съемками и потоковой обработки принимаемых на сеть станций результатов съемок нескольких спутников ДЗЗ высокого пространственного разрешения в квазиреальном масштабе времени.
Based on the experience of integrating detailed space imagery operational data provided by the leading satellite missions the ScanEx Center developed the ScanNet technology built on the concept of coordinated imagery management and flow processing of near real-time imagery data received from several high spatial resolution satellites.

реализовать собственный механизм для обеспечения потоковой безопасности в COM Interop.
prompted us to examine this issue in more detail and to implement a threading safety mechanism for our COM Interop.

Bluetooth потоковой музыки, DVD,
bluetooth streaming music, DVD,

спутниковых, кабельных и/ или любых других), вещании/ потоковой передаче через Интернет, локальных сетях и/
cable and/or any other media), broadcasting/ streaming via internet, intranets and/or other networks

Решения для баз данных MySQL, PostgreSQL потоковая репликация, ведущий/ ведущий и ведущий/ ведомый.
MySQL, PostgreSQL database solutions Streaming Replication, Master/Master& Master/Slave.

Потоковая библиотека- рекомендуемый интерфейс,
The streaming lib is the recommended interface,