Примеры использования Потопила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сентября« Снук» перехватила и потопила небольшое 715- тонное судно« Катцурама- мару», вышедшее из Даляня.
On 22 September, Snook intercepted and sank 715-ton Japanese cargo ship Katsurahama Maru departing from Dairen.После битвы с Халком, она разрушила контроль« Анклава» и потопила« Улей», после чего заточила себя в кокон, подобно Уорлоку.
Paragon battled the Hulk, then overrode the Enclave's control and sunk their Beehive headquarters before incubating itself in a cocoon much like Warlock often would.Потопила 3 судна суммарным водоизмещением 21 302 брт, повредила одно судно
The boat sank three ships totalling 21,302 gross register tons(GRT)Разыгравшаяся буря потопила корабль, но русалочка спасла тонущего принца и вытащила его на берег.
в том же месте U- 33 потопила еще один траулер- William Humphries.
so later at the same location, U-33 sank another trawler, William Humphries.Лодка совершила 10 боевых походов, в которых потопила 25 судов( 126 664 брт), а также потопила британский эскортный
U-155 conducted ten patrols, sinking 26 ships totalling 126,664 gross register tons(GRT),По завершении секретной разведывательной миссии U- 38 вернулась к своим рейдерским обязанностям, и потопила три судна: два британских
After completing the clandestine reconnaissance mission, U-38 returned to raiding duties and sank three ships, two BritishЛодка совершила 4 боевых похода, в которых потопила 5 судов( 41 373 брт) и повредила одно судно
Fritz Schneewind, sinking five ships totalling 41,373 gross register tons(GRT)В тот же день другая итальянская подводная лодка« Альпино Баньолини» потопила британский крейсер« Калипсо» к югу от Крита.
That same day, the Italian submarine Alpino Attilio Bagnolini sank the British cruiser HMS Calypso south of Crete.Совершила 10 боевых походов, потопила 5 судов( 19 668 брт), и повредила одно судно 4 434 брт.
U-61 carried out eleven war patrols, sinking five ships for a total of 19,668 gross register tons(GRT) and damaging one of 4,434 tons.E 11 совершила три похода в Мраморное море, в ходе которых потопила и повредила 27 пароходов
E11 made three tours of the Sea of Marmara and sank in total 27 steamersСовершила 5 боевых походов, потопила 6 судов( 48 564 брт) и повредила одно судно 6 993 брт.
U-138 conducted five patrols, sinking six ships totalling 48,564 gross register tons(GRT) and damaged one vessel of 6,993 GRT.Мая 1915 года немецкая подводная лодка потопила пассажирский лайнер« Лузитания», погибли более 1000 человек,
The May 1915 sinking of RMS Lusitania by another German U-boat further galvanized anti-German sentiment,Англо-французская эскадра, в состав которой вошел« Жан Бар», 16 августа 1914 года потопила австро-венгерский крейсер« Зента».
The Anglo-French force, which included Jean Bart, succeeded in cutting off and sinking the Austro-Hungarian protected cruiser Zenta off Bar on 16 August 1914.Это единственный случай в военное время, когда одна подводная лодка потопила другую, причем обе были в подводном положении.
This is the only intentional wartime sinking of one submarine by another while both were submerged.Это был единственный случай в истории военно-морского искусства, когда одна подводная лодка потопила другую, в то время как обе были под водой.
Among these is the only documented instance of a submarine sinking another submarine while both were submerged.его команда потопила несколько японских кораблей.
was responsible for sinking several Japanese ships.английская атомная подводная лодка« Конкерор» потопила аргентинский крейсер« Генерал Бельграно»,
Вскоре после этого в условиях плотного тумана лодка потопила датское судно, шедшее в том же конвое.
Лодка потопила корабль береговой обороны 14 февраля
She sank a coast defense ship on 14 February
