ПОТРЕБИТЕЛЬСКИМИ ТОВАРАМИ - перевод на Английском

• consumer goods
• consumer products
• in consumer items

Примеры использования Потребительскими товарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, увеличение объемов международной торговли потребительскими товарами требует большей трансграничной координации действий в части обмена информацией,
Increased international trade in consumer products has thus prompted more cross-border coordination in terms of information exchange,

обеспечивающих быструю отдачу по линии торговли потребительскими товарами или сельскохозяйственной продукцией.
applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization.

они все чаще участвуют в трансграничной торговле потребительскими товарами.
are increasingly engaging in cross-border commerce in consumer products.

в противном же случае есть угроза инфляции, которую экономическая теория называет« инфляцией потребительскими товарами».
strong demand exists and we may face what the economic theory calls inflation with consumption goods.

также нередко между коммерческими активами и потребительскими товарами) в контексте финансирования,
often between commercial assets and consumer goods as well)

устранению физических рисков, связанных с потребительскими товарами, ужесточение норм безопасности товаров
remove physical hazards associated with consumer products, the enhancement of product safety standards

аренде в материальном имуществе, не являющемся инвентарными запасами или потребительскими товарами, имеет силу в отношении третьих сторон только в том случае, если.
financial lessor's right in tangible property other than inventory or consumer goods is effective against third parties only if.

аренде в материальном имуществе, не являющемся инвентарными запасами или потребительскими товарами, распространяется на поступления от такого имущества включая поступления от поступлений.
financial lessor's right in tangible property other than inventory or consumer goods extends to the proceeds of such property including proceeds of proceeds.

положения по сокращению выбросов, производимых добывающей промышленностью, потребительскими товарами, промышленными процессами,
should contain provisions to reduce emissions from mining, consumer products, industrial processes,

уменьшению числа ограничений на торговлю потребительскими товарами.
a reduction of trade restrictions on consumer goods.

сельскохозяйственными вводимыми ресурсами и потребительскими товарами первой необходимости.
especially in foods, agricultural inputs, and basic consumer goods.

Руководство проводит различие между тремя разными видами материальных активов, а именно потребительскими товарами, инвентарными запасами и активами помимо инвентарных запасов
the Guide distinguishes between three different types of tangible asset, namely, consumer goods, inventory and assets other than inventory

стагнация в сфере торговли потребительскими товарами длительного пользования,
in most large economies, but stagnation in consumer durables trading,

может способствовать развитию международной торговли потребительскими товарами.
could facilitate international trade in consumer goods.

расширение международной торговли потребительскими товарами, а также технологические изменения, затрагивающие потребителей.
increased cross-border commerce in consumer products, and technological changes that affect consumers..

посвященный электронной торговле потребительскими товарами, и d обеспечение безопасности сделок в рамках электронной торговли.
the ITU project on consumer electronic commerce for developing countries and(d) security for transactions in electronic commerce.

в том числе создание главой государства 1 февраля 2011 года органа по упорядочению снабжения потребительскими товарами массового спроса, способствовавшего улучшению повседневной жизни населения.
in particular the launching, on 1 February 2011, of the Mission to Regulate the Supply of Consumer Products, have helped to improve the daily lives of Cameroonians.

медицинской продукцией, потребительскими товарами, химическими материалами
medical products, consumer products, chemical products

В 2009 году общий объем розничной торговли потребительскими товарами в Китае достиг 12 534 300 000 юаней,
In 2009, the total retail sales volume of consumer goods in China was RMB 12,534,300,000,

Сюда относятся: торговля потребительскими товарами, доставляемыми в Сомали через морские порты на сомалийском побережье,<<
These activities include: commerce in consumer goods that are brought into Somalia via seaports along the Somalia coast, the export of charcoal and agricultural products, in Mogadishu.">