ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ ИНФЛЯЦИИ - перевод на Английском

• consumer inflation
• CPI inflation

Примеры использования Потребительской инфляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главным позитивом для рынка стали новости по ускорению роста потребительской инфляции до, 3% годовых в мае,
The main positive for the market was the news on faster growth in consumer inflation to 0.3% in May,

Рост потребительской инфляции в Великобритании замедлился в апреле до,
The growth of consumer inflation in the UK slowed in April to 0.8%,

Объективным и всеобъемлющим показателем потребительской инфляции является агрегат 3 из вышеприведенного перечня.
In order to have an objective and comprehensive measure of consumer inflation, the appropriate aggregate is(3) in the above list.

Показатели потребительской инфляции в Еврозоне остались на уровне,
Indicators of consumer inflation in the euro area remained at 0.5%,

В итоге можно ожидать замедления потребительской инфляции к середине года до уровня около 6.
As a result, it can be expected that by mid-year 2013 the rate of consumer inflation will drop to around 6.

При этом прогноз потребительской инфляции позволяет говорить о том, что в ближайшей перспективе( III кв. 2016 г.)
At the same me, the consumer infl a on forecast suggests that in the short term(Q3 2016), signifi cant accelera

Уровень потребительской инфляции на протяжении большей части текущего года находился на уровне, 3% в месячном измерении.
The level of consumer inflation during the most part of this year was at the level of 0.3% on the monthly terms.

Мы считаем, что резкое снижение потребительской инфляции было вызвано временным сочетанием нескольких факторов,
We believe that a sharp decline in CPI inflation was brought about by a confluence of several factors,

Рост потребительской инфляции замедлился в Австралии до 2. 1% в первом квартале, не оправдав прогнозов в 2. 2.
The consumer inflation rose slower than expected in Australia with the headline reading at 2.1% YoY compared to the 2.2% consensus forecast.

инвесторы остаются весьма оптимистичны касательно поведения потребительской инфляции в этому году.
indicating that investors remain very optimistic about the behaviour of consumer inflation this year.

Стоит отметить, что завтра будет опубликован большой блок статистики по расходам домохозяйств, потребительской инфляции и розничным продам в Японии.
It is worth noting that tomorrow will be published a large block of statistics on household expenditures, CPI and retail sales in Japan.

тарифов естественных монополий и в том числе в этой связи мы прогнозировали уровень потребительской инфляции на уровне 8.
tariffs of natural monopolies, in this regard, we expected the consumer inflation to be at the level of 8.

Основным событием этой недели будет завтрашний релиз отчета по потребительской инфляции в США, что сильно повлияет на прогнозы аналитиков относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.
The main event this week will be tomorrow's release of the report on consumer inflation in the US, which will greatly affect the analysts' predictions about the timing of the Fed raising interest rates.

Рост потребительской инфляции Китая снизился до 2,% г/ г в августе с 2, 3% г/ г в июле,
China's consumer inflation growth declined to 2.0% YoY in August from 2.3% YoY in July, while the producer

завтра будет опубликован важная статистика по потребительской инфляции и рынку жилья в стране.
tomorrow will be published important statistics on consumer inflation and housing market in the country.

британская валюта может выбиться в лидеры в укреплении против доллара благодаря данным по потребительской инфляции.
the British currency could break out into leaders in strengthening against the dollar thanks to data on consumer inflation.

Британский Фунт не отступает от уровня 1. 25 в ожидании данных по потребительской инфляции во вторник, так как президент Банка Англии Карни намекнул на предыдущем заседании что повышение ставки оправдано если стат.
The British Pound keeps sticking to the level of 1.25 in anticipation of the consumer inflation data on Tuesday, as the president of the Bank of England hinted towards the previous meeting as an example.

Стоит напомнить, что ранее были опубликованы данные по росту потребительской инфляции в апреле на, 4%,
It is worth mentioning that previously was published the data on the growth of consumer inflation in April by 0.4%,

ранее на этой неделе были опубликованы данные по росту потребительской инфляции на, 4% в апреле
that earlier this week, was published the data on the growth of consumer inflation by 0.4% in April,

так неожиданный всплеск экономический активности и отскок потребительской инфляции может заставить действовать ФРС в поспешном порядке, что чревато волатильностью.
so an unexpected surge in economic activity and a rebound in consumer inflation can make the FED act in a hurry which is fraught with volatility.