ПОХОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• adventures
• affairs
• life

Примеры использования Похождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все бесплатные игры Кузко имеют одну исключительную особенность- они всегда в точности повторяют похождения любимого столькими миллионами поклонников императора.
All free games Cuzco have one exceptional feature- they always repeat exactly favorite adventures so many millions of fans of the emperor.

в каком месте вы будете основным богатырем неописуемого похождения.
in which you will place the main hero unspeakable adventures.

очень интересные похождения.
very interesting adventures.

есть много конкретных Vipo игры, которые нацелены на персонажей из мультфильма Vipo Похождения Flying Dog.
there are many specific Vipo games that target the characters from the cartoon Vipo Adventures of the Flying Dog.

Нас всегда поражали похождения великих путешественников и первооткрывателей неизведанных земель
We have always been impressed by the adventures of the great travelers

Прослушивайте рекомендации приятелей Superstar Life( MOD, неограниченно денег), отыскиваете похождения и никак не пренебрегайте оглядеть родное свита, до этого нежели пуститься в авантюры!
Listen to the advice of friends looking for adventure and do not forget to explore your surroundings before you embark on adventures!.

В отличие от окончательной версии, похождения Леона и Эльзы происходили раздельно и их пути не пересекались,
Unlike the final version, the story paths of Leon and Elza did not cross,

Дай мне найти прощение в твоем сердце, несмотря на похождения моего непослушного детородного придатка.
Let me find redemption in thy heart, despite the wanderings of my wayward procreational appendage.

что… эти якобы имевшие место похождения… это было не в мою смену.
uh… these alleged indiscretions… they were not on my watch.

героические похождения мультяшных героев,
heroic adventures of cartoon characters,

50- летие выхода на экран первого фильма про похождения самого обаятельного шпиона всех времен,
the 50th anniversary of the release on screen of the first film about the adventures of the most suave spy of all time,

Я не имею ни малейшего понятия о любовных похождениях Алекса.
I haven't got the slightest idea about Alex's love life.

Предлагаю альтернативную версию развития событий, касаемых похождений Термена в 1935 году.
An alternative version of the events related to the adventures of Termen in 1935 can be told.

Фу, Джейк, никто не хочет слушать о твоих сексуальных похождениях.
Ugh, Jake, no one wants to hear about your sex life.

Помимо своих любовных похождений.
Besides her amorous escapades!

Это как будто узнать о сексуальных похождениях своего отца.
Laughs It's like hearing about your father's sex life.

Только, пожалуйста, не рассказывайте потом о ваших удивительных похождениях взрослым.
Just please do not tell about your amazing adventures to the adults.

Ну а что касается любовных похождению Цзянг Шую….
As for Jiang Shuyu's love life….

Конечно же, рассказы о моих похождениях не дошли так далеко на север!
Surely the stories of my exploits are not heard this far north!

Вас опять ожидает похождение в необычном мире, заполненном разными преспособлениями.
You again waiting for an adventure in the wonderful world filled with a variety of mechanisms.