ПОХОРОННЫЙ - перевод на Английском

• funeral
• burial

Примеры использования Похоронный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но вы стоите здесь в похоронных одеждах, как стервятники, ожидая труп!
Yet you stand there in your funeral clothes like vultures waiting for another corpse!

Организация похоронного процесса от момента оформления на дому до поминального обеда.
Organization of the funeral procession from the date of registration at home until the funeral reception.

Ведутся похоронные подготовления для тех, кого мы смогли вывезти.
Burial preparations are underway for those we were able to retrieve.

И практически каждая похоронная процессия не может обойтись без них.
And almost every funeral can not be held without them.

Я увидела много похоронных табличек, помещенный на семейный алтарь.
I saw many mortuary tablets placed on the family altar.

Похоронные услуги;
Burial service;

Вещей у похоронного агента мало.
The funeral agent has little stuff. Underwear.

Дополнительные лицензии на альтернативные похоронные услуги были выданы в Иерусалиме и Хайфе.
Additional licenses for alternative burial services have been granted in Jerusalem and Haifa.

банковских сборов и похоронных услуг.
bank charges and mortuary services.

Мое похоронное платье?
My funeral dress?

Смерть( похоронные расходы);
Death(burial expenses);

Наши похоронные обряды очень строги.
Our funeral rites are very strict.

Необходимо обязать похоронные службы испрашивать свидетельства о смерти.
Burial services should be required to request death certificates.

После похоронная процессия отправилась на кладбище.
After that, a funeral procession went to the cemetery.

Похоронные записи показывают, что еще 29 человек лишились жизни той весной и летом.
Burial records show that 29 souls were lost in that spring and summer.

Пенсионер- похоронное пособие в размере 2 пенсий.
Pensioner- a funeral allowance in the amount of 2 pensions.

Решили провести хорошую торжественную похоронную службу по двум жертвам.
They decided to have a fine solemn burial service for the two victims.

Похоронная процессия роз.
Funeral parade of roses.

Вторым типом источников являются похоронные записи, сделанные китайскими благотворительными обществами.
The second type of source is the burial records written down by Chinese charitable associations.

Помните, что цель похоронного агента- помочь Вам похоронить человека.
It should be remembered that a funeral agent's aim is to help you bury or cremate the deceased.