ПОЧВЕННЫЙ - перевод на Английском

• soil
• soils

Примеры использования Почвенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строчок обыкновенный чаще всего находят в сосновых борах с песчаным грунтом на тех местах, где почвенный слой нарушен.
Gyromitra ordinary most often found in pine forests with sandy soil at the places where the soil is broken.

дикую природу и почвенный слой.
wildlife and soils.

постоянный почвенный покров и широкий севооборот.
permanent soil cover, and wide crop rotation.

К вопросу об оценке воздействия золоотвала Хабаровской ТЭЦ- 3 на почвенный покров.
On the question of assessing the impact of ash disposal area of the Khabarovsk CHP-3 on the soil cover.

В этот период сформировались многие массивы осадочных пород, за счет которых мы живем: почвенный слой, речные отложения,
Many of the surface bodies of sediment on which we live, the soils, river deposits,

водная среды, почвенный животный и растительный мир.
water environment, soils, flora and fauna.

Присвоение функции" собственности" окружающей среды лишено смысла, поскольку почвенный фактор может рассматриваться в качестве актива,
The"ownership" function to environment isn't relevant, as the soil factor could be considered as an asset to maintain,

Почвенный покров подвер- жен деградации
The soil suffers from degradation and pollution,

Эти карты дают почвенный ряд, текстуру,
These maps give the soil series, texture,

Инокулят: почвенный- заражение в большинстве случаев распространяется по воздуху с помощью сумкоспор, которые производятся грибами на поверхности почвы.
Inoculum: Soil-borne: most infection occurs from wind-borne ascospores that are produced by the fungus on the soil surface.

Поскольку почвенный субстрат не был стандартизирован на каждом участке,
The soil substrate was not standardized at each site,

Слишком частые пожары могут истощить почвенный семенной запас
Too frequent fires may deplete the soil seed bank

Инокулят: почвенный- заражение в большинстве случаев распространяется по воздуху с помощью сумкоспор, которые производятся грибками на поверхности почвы.
Inoculum: Soilborne: most infection is from windborne ascospores that are produced by fungus on the soil surface.

Почвенный; инфекция в большинстве случаев распространяется по воздуху аскоспорами, которые производятся грибами на поверхности почвы.
Soil-borne: most infection occurs from wind-borne ascospores that are produced by the fungus on the soil surface.

Пункт 8: добавить" дальнейшее проведение исследований по лесному биологическому разнообразию( например, почвенный покров и паразитические лишайники)
Paragraph 8: add"Further development of studies on forest biodiversity(e.g. ground vegetation and epiphytic lichens)

давал указания фашистам, чтобы они товарными вагонами вывозили почвенный слой( чернозем)
gave instructions to fascists that they commodity cars took out a soil layer(black mould)

Нехватка воды означает, что потребности живых организмов в воде не удовлетворяются, а почвенный покров становится постоянно сухим.
The lack of water means that the water needs of living organisms are not satisfied and the soil becomes continuously dry.

Их изучение в условиях Западной Сибири на протяжении ряда лет показало, что при прокладке профилей почвенный слой подвергается незначительному негативному воздействию, за исключением вырубок лесов.
Long-term studies carried out on seismic profiles in conditions of the Western Siberia indicated that in profile laying the soil layer was subject to negligible negative impact aside from forest cuttings.

Лапача, своеобразной границей, отделяющей« землю» от недр, является почвенный слой 9, с. 318.
Lapach, the soil layer is a kind of the boundary separating the“land” from the soil 9, p. 318.

где корни могут расти, не пробиваясь через почвенный профиль.
crevices where roots can grown through the soil profile.