ПОЧЕМУ ВЫ ПРИШЛИ - перевод на Английском

• why did you come
• why have you come
• why would you come
• why are you here
• why are you coming

Примеры использования Почему вы пришли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему вы пришли сюда, чтобы сообщить ей?
Why come here to tell her?

Почему вы пришли работать в НАСА?
How did you come to work for NASA?

Почему вы пришли к нам сейчас?
Why come to us now?

Мистер Френч, почему вы пришли в" Харрисон и Паркер"?
Mr. French, why did you join Harrison Parker?

Я объясню, почему вы пришли со мной.
I will explain why you came with me.

Я пытаюсь понять, почему вы пришли.
I'm still trying to figure out why you came.

Я понимаю, почему вы пришли.
I understand now why you came.

Почему вы пришли ко мне?
Why you come to me?

Почему вы пришли ко мне, комиссар?
Why come to my club, Inspector?

Почему вы пришли ко мне?
Why come to me?

Но почему вы пришли ко мне, майор?
But why come to me for them, Major?

В смысле- почему вы пришли ко мне?
I mean, why you coming to me?

Простите, я не понимаю, почему вы пришли ко мне.
Forgive me, I do not see why you come to me.

Но если вы даже не знали о существовании вашего сына, Почему вы пришли сегодня в Смолвиль?
But if you didn't know that your son even existed, why did you come to Smallville today?

Я знаю, почему вы пришли, знаете ли, и…
I understand why you're here, you know,

Пусть человек понять, почему вы пришли или почему вы остановили их на улице
Let the person understand why you have come or why you stopped them in the streets

Типа почему вы нарушили протокол, почему вы пришли один, и какого черта вы не сообщили мне.
Like why you broke protocol, why you went alone and why the hell didn't you inform me.

Это то где вы будете ЗНАТЬ больше, чем когда-либо, почему вы пришли и более точно….
This is where you will KNOW more than ever why you came and more precisely….

Прежде чем Вы начнете:- прочитайте прилагаемую информацию о пациенте;- расскажите медработнику и наблюдателю, кто Вы и почему Вы пришли в медучреждение, как это изложено в первой рамочке в примере для разбора.
Before you begin:- read over the information provided about the patient;- tell the practitioner and observer who you are and why you have come to the practice, as outlined in the first box on the case study.

амнезии созданное ограниченным сознанием, и теперь настал момент для вас, чтобы освободиться от этой неспособности знать, кто вы и почему вы пришли в этот красивый сине-зеленый мир.
the moment has now arrived for you to be freed from this inability to know who you are and why you came to this beautiful blue-green world.