Примеры использования Почетный президент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 1975 года- почетный президент ИИХФ.
He was named an honorary president of the IIHF in 1975.Также, Почетный президент отметил, что любой студент может стать движущей силой глобальных изменений в обществе.
Also, the Honorary President noted that any student can become the driving force of global changes in society.Почетный президент Гарвардского университета Лоуренс Саммерс считает,
Larry Summers, President Emeritus of Harvard University,Организатор и генеральный спонсор конкурса-« Лико- холдинг» и его Почетный президент Игорь Лысов.
Liko-holding and its Honorary President Ihor Lysov is the organizer and general sponsor of the contest.Guests of honour included Ana Vilma Albanez de Escobar, Vice-President of El Salvador, and the President Emeritus of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa.Доктор Тамаш Аян- Президент Международной федерации тяжелой атлетики, почетный президент Европейской федерации тяжелой атлетики.
Doctor Tamash Ayan- По этой причине в 2009 году Бекир Ылыджак, почетный президент« Rönesans Holding», основал Фонд образования Rönesans( REV), целью которого является выдача безвозмездной стипендии студентам, обучающимся по основным программам высшего образования, и студентам магистратуры.
In this regard, the Rönesans Education Foundation was founded in 2009 by Rönesans Holding Honorary Chairman Bekir Ilıcak, aiming to provide grants to undergraduate and graduate students.специальный представитель по вопросам изменения климата и почетный президент Всемирной метеорологической организации.
of the Russian Federation, Special Envoy for Climate and President Emeritus of the World Meteorological Organization.Нарушив молчание, почетный президент Совета по международным отношениям[ 5]
Coming out of his silence, the honorary chairman of the Council on Foreign Relations[5],из-за работы причинам, наш Почетный Президент I4AWX Луиджи,
for work, our Honorary Chairman I4AWX Luigi,Открытую встречу по обмену опытом провел сегодня Почетный президент нашей организации Валерий Писаренко со студентами Харьковского Национального медицинского университета.
The Honorary President of our organization Valery Pysarenko held an open meeting on experience exchange with students of В 1987 году Его Светлость Князь Альбер II- Почетный Президент Оргкомитета 2- ых Игр малых стран Европы.
In 1987, the Prince was Honorary Chairman of the Organizing Committee of the 2nd"Small European States" Games.В январе 2011 г. почетный президент Российского футбольного союза Вячеслав Колосков высказал мнение,
In January 2011, the honorary president of Мать- Людмила Николаевна Кучма( Талалаева), почетный президент Национального фонда социальной защиты матери и ребенка« Украина- детям».
Her mother, Liudmyla Kuchma, is the Honorary President of Почетный президент турецкой ассоциации по правам человека,
He is an honorary President of the Human Rights Association of Turkey(IHD),Почетный президент ассоциации« Органный сентябрь в Фабриано». Почетный президент ассоциации« Друзья органа Merklin d' Obernai»( Альзас).
He is Honorary President of the Association“Settembre Organistico Fabrianese” and признан глава« Дойче Банка» Павел Теплухин, мирового- почетный президент Vontobel Holding AG Ханс Фонтобель.
Industry Legend in Russia, while отец- Герберт Лондон- почетный президент Шаблон: Институт Хадсона.
Herbert London, was the president emeritus of На этот же момент обращает внимание и почетный президент юридической компании Jurimex Данил Гетманцев.
At В этом году в форуме участвуют Герман Ван Ромпей, почетный президент Европейского совета
This year's forum includes Herman Van Rompuy, president emeritus of the European Council
