ПОЧИНИТ (pochinit) - перевод на Английском

Примеры использования Починит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Хулио починит.

Julio will fix it.

Он быстренько тебя починит.

He will fix you right up.

Есть хоть какой-то шанс, что Майк вскоре починит машину?

Is there any chance Mike is gonna fix the car anytime soon?

Норман починит.

Norman will fix it.

Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон?

Grandma, did you find someone to fix the intercom yet?

Боб всегда говорил, что починит, но.

Bob always said he would fix it, but.

Кто мне теперь это починит?

Who's going to mend this?

Цыган в момент все починит.

The gypsy will repair it in a?

Ладно. что если Майк починит твой багажник? Все квиты. И никому не будет больно.

Okay, how about Mike fixes your trunk, we call it even, nobody has to get hurt.

Я сказал ему просмотреть их, но только после того, как он починит, мм, генератор щита- наведет какие-то мосты с этими людьми.

I told him to take a look at'em, but first, I want him to fix the shield generator, build some goodwill with these people.

Король останавливается у магазина Раджа на следующий день, чтобы предложить сделку, по которой Радж починит все машины Короля в обмен на защиту.

King stops by Raj's shop the next day to present a deal where Raj will fix all of King's cars in exchange for protection.

сущую мелочь, она с удовольствием починит, постирает и приведет в порядок те лохмотья, которые вы с гордостью называете формой.

she will doubtless wash and mend those rags you are pleased to call a uniform.".

он думает, если я пробуду здесь достаточно долго… то это починит, то, что сломалось… потому что он не хочет, чтобы псих унаследовал все его деньги.

no kids… so he thinks if he puts me in here enough… it will fix whatever's broken…'cause he doesn't want some freak inheriting all his money.

Что починишь?

Fix what?

Почините репликатор, шеф.

Fix the replicators, Chief.

Я собираюсь починить твою дверь, Кэрол.

I'm gonna fix your door, Carol.

Просто почини мой двигатель.

Fix my engine.

Я бы крышу починил, и сразу назад.

I"ll fix the roof and come right back.

Почини дверь.

Fix the door.

Знаете, кто может починить усилитель в две секунды?

You know who can fix that amp in two seconds?