ПОЧКАМИ - перевод на Английском

• kidneys
• buds
• kidney

Примеры использования Почками на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее были проблемы с почками.
She had a problem with her kidneys.

образуют скопления клеток, называемые почками.
form a mass called a bud.

Почему они передумали меняться почками?
Why won't they do the kidney switch?

боль в спине не связана с почками.
with back pain, in case it's the kidneys.

вызывают литиевое удержание путем снижения его экскреции почками.
cause lithium retention by reducing its excretion by the kidneys.

ее метаболиты выводятся почками 80- 90.
eliminated via the kidney.

Мало кто знает, что существует сильная связь между сердцем и почками.
Few people realise there is a strong link between the heart and the kidneys.

Кортикостериодс метаболизировано главным образом в печени и после этого выделяно почками.
Corticosteriods are metabolized primarily in the liver and are then excreted by the kidneys.

Кортикостероиды естественные вещества произведенные надпочечниками устроенными за почками.
Corticosteroids are natural substances produced by the adrenal glands located adjacent to the kidneys.

лекарство метаболита и неизменных выделяно почками.
unchanged drug are excreted by the kidneys.

ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.
the reduced circulation caused the problems with your kidneys.

Чай из веточек с почками черной смородины относится к классическим,
Tea from twigs with black currant buds refers to classic,

Например, при заболевании сахарным диабетом у больного обязательно будут проблемы со зрением, почками, сердечно-сосудистой системой.
For example, if the disease of diabetes, the patient will be problems with vision, kidneys, cardiovascular system.

С 18 лет я испытываю проблемы с почками, а теперь я также страдаю от почечной недостаточности.
I have been living with kidney problems since I was 18 and now I have renal failure as well.

Обычные вербы всю зиму стоят с полураскрытыми пушистыми почками, наготове к первому апрельскому теплу, когда они цветут душистыми желтыми
Common willows stand all the winter with semi-open furry buds, ready to bloom from the first April warmth with yellow

Корешок для высаживания должен быть небольшим( 3- 5 см), с одной или двумя почками, гладеньким, плотным.
Spine for planting should be small(3-5 cm), with one or two kidneys, Gorny, dense.

В случае моей проблемы с почками, я мог выбирать между перитонеальным диализом
In the case of my kidney problem, I could choose between peritoneal dialysis

Лао ча- В Китае- полуфабрикат для производства кирпичного зеленого чая, побеги с пятью- шестью почками.
Lao cha- China prefabricated for the production of brick of green tea shoots with five or six buds.

либо у вас проблемы с почками или печенью, следует начинать лечение с суточной дозировкой,
or if you suffer from kidney or liver problems, you should start treatment

березовыми почками, шишками хмеля,
Birch buds, hops cones,