ПОШАГОВО - перевод на Английском

• step by step
• step
• step-by-step
• steps
• the step-by-step

Примеры использования Пошагово на Русском языке и их переводы на Английский язык

выполнять код пошагово, проверять значения переменных
remove breakpoints, step through your code, check the values of variables,

В этой статье мы расскажем, как пошагово восстановить данные раздела при помощи Magic Partition Recovery.
In this article, we will see how Magic Partition Recovery can help you recover partition data step by step.

Целесообразность передачи работ на внешний подряд должна определяться пошагово и после разбивки процесса переписи на отдельные этапы.
The appropriateness of contracting out should be determined step-by-step and after subdividing the overall census operation into separate stages.

Этот аргумент идет с методологией-« Схема для проверки социальной устойчивости», которая может быть использована пошагово, чтобы проиллюстрировать эти неравенства см.
This argument comes with a methodology-- the Schematic for Validating Social Sustainability that can be used step by step to illustrate those inequities see here.

программирование в реальном времени или пошагово.
real-time programming or step mode.

Рычаги креплений ISOfix можно пошагово регулировать по длине для увеличения пространства для ног по мере роста ребенка.
ISOfix arms can be adjusted in and out in steps to give more leg room as the child gets bigger.

Во-вторых вам придется пошагово собирать колоду из предложенных карт,
Secondly, you will need to assemble your deck step-by-step from the offered cards,

нет необходимости пытаться прописать алгоритм творчества пошагово.
there is no need to try to prescribe the algorithm works step by step.

программного обеспечения, можно проводить пошагово.
software-can be initiated one step at a time.

Все это время он[ Олсон] утверждал, что сам изготовляет гитару, пошагово рассказывая мне, что именно он делает, и почему это занимает столько времени.
Because the entire time he was telling me he was the one making it, talking about step-by-step what he's doing to the guitar and why it's taking so long.

Эти целевые показатели будут выполняться пошагово на одинаковую величину ежегодно, как показано в таблице 6 ниже.
The targets will be achieved in equal annual steps, as presented in Table 6 below.

Модуль: int- это интерпретатор, дающий возможность ставить точки останова и пошагово выполнять код программы.
The:int module is an interpreter that gives us the ability to create breakpoints and step through the execution of the code.

Дальнейшая процедура оплаты налогов через Интернет очень проста, нужно только пошагово следовать выдаваемым инструкциям.
The further procedure for paying taxes through the Internet is very simple, you only need to follow the instructions given out step by step.

Действия совершаются пошагово противником, постарайся захватить инициативу грамотными действиями,
Actions are performed in steps opponent, try to seize the initiative literate action,

По ходу смены изображений Натансон пошагово описывает происходящее на снимках,
As the images of an abortion appear on the screen, Nathanson describes step-by-step what is taking place,

оценивать риски и пошагово анализировать действия.
assess risks and analyse our actions step by step.

контролировать значения данных и пошагово отрабатывать весь сценарий.
monitor data values and step through script lines.

Можно попросить тебя описать пошагово технику масляной окраски,
Can you describe your OIL techniques step-by-step, for whose who just at the startline of this long

начать создавать обычную презентацию в онлайн режиме- все это демонстрируется пошагово на обучающем видео.
how to begin to create presentations in the online mode- everything is demonstrated step by step in the tutorial video.

все операции представлены пошагово и сопровождается фотографиями и рисунками.
all operations are presented step-by-step and accompanied by photographs and drawings.