ПОШАГОВОЙ - перевод на Английском

• turn-based
• step-by-step
• turn-by-turn

Примеры использования Пошаговой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет времени сварки для пошаговой программы существенно отличается.
Calculations for Weld Time change significantly for a Step Program.

Однако по техническим причинам разработчик предстоящей пошаговой стратегии- студия Limbic Entertainment- совместно с ее издателем- компанией Ubisoft- приняли непростое решение отложить запуск долгожданного тестирования.
However, due to several technical issues, the developer of the upcoming turn-based strategy game- Limbic Entertainment studio- along with its publisher- Ubisoft company- decided to postpone the highly-anticipated launch of testing.

Сочетание файтинга с пошаговой тактической стратегией превратило Kombat Fighters в совершенно новый вид бойцовских игр.
The combination of turn-based tactical fighting game with strategy Kombat Fighters transformed into a completely new kind of fighting games.

ЕЭК и ЮНЕСКО возглавили разработку пошаговой методологии расчета показателя 6. 5. 2
ECE and UNESCO have led the development of the step-by-step methodology to calculate indicator 6.5.2

ЕЭК и ЮНЕСКО возглавили разработку пошаговой методологии расчета показателя 6. 5. 2 достижения Целей в области устойчивого развития
ECE and UNESCO had led the development of the step-by-step methodology to calculate Sustainable Development Goal indicator 6.5.2

Новый взгляд на тактические стратегии Микс пошаговой стратегии и карточной RPG,
A new approach to tactical strategies A mix of turn-based strategy and card RPG,

Для работы некоторых функций, например пошаговой навигации в Google Картах для мобильных устройств,
Some products, such as turn-by-turn navigation in Google Maps for mobile,

Такого жанра игры Гладиаторы являются превосходной пошаговой стратегией для всех ценителей
Gladiators games of this genre are an excellent turn-based strategy for all fans

ЕЭК и ЮНЕСКО возглавили разработку пошаговой методологии расчета показателя 6. 5. 22,
UNESCO had led the development of the step-by-step methodology to calculate indicator 6.5.22

Программа подготовит для печати наглядный отчет с пошаговой погрузкой и отображением групп в случае очередности разгрузки.
The programme will draft a clear report for printing with step-by-step stowing, highlighting groups in case of priorities for unloading.

Увлекательная флеш игра« Crusader» является пошаговой стратегией, играть в которую можно без установки ее на компьютер,
An exciting flash game« Crusader»is a turn-based strategy game in which you can not install it on a computer,

Invisible, Inc. является пошаговой тактической игрой, игровой процесс которой был вдохновлен XCOM, с упором на скрытность и шпионаж.
The game is a turn-based tactics based-game inspired by X-COM, with emphasis on stealth and espionage.

Предоставление пошаговой процедуры, с помощью которой можно отключать мониторы
Provides a step-by-step procedure you can use to disable monitors

Total War: Warhammer II является пошаговой стратегией и стратегией в реальном времени, геймплей схож с предыдущей игрой Total War: Warhammer.
Total War: Warhammer II features turn-based strategy and real-time tactics gameplay similar to other games in the Total War series.

остановится на программном обеспечении с пошаговой демонстрацией конвертации
choice of software with step-by-step demonstration of conversion

Мастерски овладевайте приемами изощренной пошаговой стратегии- насаждайте порядок в своих владениях,
Master sophisticated turn-based strategy as you enforce public order, deploy spies

Администрация Poker Automatics представила обновленную версию своей страницы, касающейся пошаговой инструкции относительно регистрации в проекте и последующих вложений.
Administration of Poker Automatics presented an updated version of the page concerning step-by-step instruction registration in the project and investments.

Наслаждайтесь классическим геймплеем Total War с пошаговой стратегией и сражениями в реальном времени в новой обстановке- в последние годы Римской империи.
Enjoy the classic Total War gameplay of turn-based strategy and real-time battles in a striking new setting: the final years of the Roman Empire.

Погрузитесь в мир проработанной пошаговой стратегии и участвуйте в сражениях в режиме реального времени, играя за величайшего в истории полководца, Александра Великого.
Engage in sophisticated turn-based strategy and real-time battles as antiquity's greatest commander: Alexander.

Сочетая основные принципы консольных RPG из таких игр, как Dragon Quest, и простые элементы пошаговой стратегии, Nintendo создала хит.
Combining the basic console RPG concepts from games like Dragon Quest and simple turn-based strategy elements, Nintendo created a hit.