Примеры использования Пощадить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты солгала, чтоб пощадить ее чувства. Я это понимаю.
Просто пытаюсь пощадить их чувства.
I'm just trying to spare their feelings.Чтобы пощадить твои чувства.
To spare your feelings, you know.И все же мы пришли к соглашению пощадить тебя.
We have agreed to spare you.Нет, я пытался пощадить твои чувства!
Она приходила сюда и умоляла пощадить своего сына.
She came here and begged me to spare her son.Я просто хотела пощадить твои чувства.
I was just trying to spare your feelings.Он намеренно оставил вас в стороне, чтобы пощадить ваши чувства?
Did he leave you out to spare your feelings?Отец должен бриться, чтобы пощадить щечки своих дочерей!
A man must shave for to spare his daughter's cheeks!где она, я обещаю ее пощадить.
МАКИВЕНТА: Мы просим тебя пощадить себя сегодня.
И я скажу им пощадить тебя.
Стеллу Айзен пощадить.
Stella Isen to be spared.С тем же успехом можно просить лису пощадить цыпленка.
That's like asking the fox to spare the chicken.Но… я решил пощадить его.
But… I have decided to spare him.Я хотела тебя пощадить.
I wanted to spare you.Может, хотел пощадить чувства Мейсона.
Maybe to spare Mason's feelings.Моя несчастная мать умоляла княэя пощадить нас.
My poor mother begged the Prince to spare us.Было бы чудовищно пощадить собаку».
It would be monstrous to spare the dog.Изабелла добивается встречи с Анджело и умоляет пощадить Клавдио.
Isabella obtains an audience with Angelo, and pleads for mercy 
