ПОЭТОМУ АВСТРИЯ - перевод на Английском

• austria therefore
• consequently austria
• thus austria
• for this reason austria

Примеры использования Поэтому австрия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому Австрия планирует включить в Уголовный кодекс новое положение, содержащее элементы, которые должны быть соблюдены для того, чтобы преступление можно было рассматривать в качестве преступления пытки.
Therefore, Austria is planning to add to the Criminal Code a new provision laying down the elements that have to be met to commit the offence of torture.

Поэтому Австрия будет стремиться внести свой вклад в дело создания социально-экономической основы процветающей демократии через двусторонние и многосторонние каналы.
Therefore, Austria will strive to contribute to creating the socio-economic underpinning for a prospering democracy, using bilateral and multilateral channels.

Поэтому Австрия, в настоящее время председательствующая в Европейском союзе,
Therefore, Austria, as the current President of the European Union,

Поэтому Австрия предпочла бы, чтобы принцип, касающийся состояния необходимости, использовался, только если рассматриваемое деяние представляло для организации единственный способ для выполнения ее мандата.
Austria, therefore, would prefer it if the principle of necessity were invocable only if the act in question constitutes the only means for the organization to fulfil its mandate.

Поэтому Австрия не согласна с нынешним определением термина<< высылка>>, содержащимся в проекте статьи 2,
Therefore, Austria does not agree with the current definition of the term"expulsion" as contained in draft article 2 and subsequently further elaborated

Поэтому Австрия выступает за принятие проектов статей в виде резолюции Генеральной Ассамблеи.
Austria was therefore in favour of adopting the draft articles as part of a General Assembly resolution.

Поэтому Австрия с самого начала поддержала инициативу относительно полной отмены смертной казни в рамках Совета Европы,
Austria therefore supported, from the outset, the Swedish initiative following the Conference of Ministers held on 3

Поэтому Австрия продолжает призывать все государства, обладающие ядерным оружием, полностью выполнить свои обязательства по статье VI. Австрия придает важное значение 13 практическим шагам к ядерному разоружению, которые были согласованы на Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
Consequently, Austria continues to call upon all nuclear-weapon States to comply fully with their obligations under article VI. Austria accords high priority to the 13 practical steps towards nuclear disarmament agreed to at the 2000 Review Conference.

Поэтому Австрия хотела бы, чтобы КМП задумалась над тем, в какой степени понятие материальной невозможности может получить дальнейшее развитие,
Austria therefore asked the Commission to consider to what extent the concept of material impossibility could be further developed

Поэтому Австрия решительно поддержала инициативу Генерального секретаря по созыву совещания высокого уровня
For this reason, Austria strongly supported the initiative of the Secretary-General to convene the High-level Meeting and was pleased that

Поэтому Австрия приветствует обмен письмами от 26 мая 1993 года между Генеральным секретарем
Austria therefore welcomes the exchange of letters of 26 May 1993 between the Secretary-General

Поэтому Австрия продолжает призывать все государства, обладающие ядерным оружием, в полной мере соблюдать свои обязательства по статье VI. Австрия придает важное значение 13 практическим шагам к ядерному разоружению, которые были согласованы на Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
Consequently, Austria continues to call upon all nuclear-weapon States to comply fully with their obligations under Article VI. Austria accords high priority to the 13 Practical Steps towards nuclear disarmament which were agreed to at the 2000 Review Conference.

Поэтому Австрия приветствует призыв Генерального секретаря к проведению реформ,
Austria therefore welcomed the Secretary-General's call for reform, in particular his

Поэтому Австрия предпочла бы подождать
Austria, therefore, would prefer to wait

Поэтому Австрия продолжает критически относиться к проекту статьи 17 тер Типового закона даже с учетом конкретных мер предосторожности, изложенных в статье 17 кватер, в частности в пункте 5 этой статьи.
Therefore, Austria remains critical of draft article 17 ter of the Model Law even taking into account the specific precautions set out by article 17 quater, in particular paragraph 5 of this article.

И поэтому Австрия тем более убеждена, что только Договор о нераспространении,- только Договор о нераспространении,
Hence Austria remains all the more convinced of the fact that only the NPT,

Поэтому Австрия не может считать оговорку, сделанную правительством Королевства Саудовская Аравия, допустимой, если правительство Королевства Саудовская Аравия не обеспечит,
Therefore, Austria cannot consider the reservation made by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia as admissible unless the Government of the Kingdom of Saudi Arabia,

Поэтому Австрия склоняется к поддержке предложения в пункте( 4)
Accordingly, Austria tends towards supporting the proposal set out in paragraph(4)

Поэтому Австрия может согласиться с тем,
Austria could therefore agree to the questions of liability

Именно поэтому Австрия допускает временное применение договоров только после их утверждения Парламентом.
For that reason Austria applied treaties provisionally only after their approval by Parliament.