Примеры использования Поэтому некоторые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поэтому некоторые решения сбора расширенного потока рассматривают эту информацию
Therefore, in some expanded flow collecting solutions, this information isИ поэтому некоторые люди носят точку на лбу?
Is that why some people have Поэтому некоторые эксперты не смогли принять личное участие в заседаниях.
As a result, some experts were not able to attend in person.Поэтому некоторые данные могут отличаться от данных, опубликованных в предыдущие годы.
As a result, some of the data may differ from those published in previous years.Кроме того, мы работаем в тесном сотрудничестве с компанией GORE- TEX, поэтому некоторые наши модели характеризуются водонепроницаемостью.
We also work closely with GORE-TEX, so several of our models are waterproof.Поэтому некоторые из нас собираются в ресторане" Семь звезд.
That's why some of us are getting together at the Seven Stars Restaurant later.Поэтому некоторые из нас ищут боли.
That's why some of us seek it out.Поэтому некоторые ученые предостерегают,
Therefore, some scientists have warned that,Поэтому некоторые молодые люди считают, что им предлагают участвовать в тех же самых структурах, которые, по их мнению, изолируют их.
Therefore, some youth feel they are asked to participate in the very same structures that, in their mind, exclude them.Каждый из этих существ есть свои собственные слабые стороны, поэтому некоторые из этих вооружений будет более эффективным против них,
Each of these beings tendrsus own weaknesses so some of these sernms effective weapons against them,Поэтому некоторые из этих веществ представляют такой большой интерес в качестве лечебных средств для человеческого организма как.
Therefore, some of these substances are of such great interest as therapeutic agents for the human body as.Рататуй игры создавались параллельно со съемками мультфильма, поэтому некоторые актеры, озвучившие героев мультфильма,
Ratatouille games created in parallel with the shooting cartoon, so some actors voiced cartoon characters,Поэтому некоторые организации ставят под сомнение целесообразность представления ежегодного доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее.
Consequently, some organizations were questioning the rationale for the presentation to the General Assembly of an annual report by the Secretary-General.Поэтому некоторые инструменты для операции на тазобедренном суставе отличаются от используемых для оперирования на коленях.
Therefore, some tools for hip replacement differ from those used to operate on his knees.Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного.
It was quite a long time ago, so some of my memories are vague, but at the time, Nintendo didn't have many designers, Поэтому некоторые выводы, касающиеся второй очереди проекта, были обусловлены действиями, которые были предприняты до окончательного решения.
Consequently, some of the findings regarding Phase II of the Project were conditional upon actions being taken prior to the final decision.Поэтому некоторые рекомендации, изложенные в настоящем докладе, возможно, потребуется пересмотреть, поскольку переговоры с новым правительством продолжаются,
Hence, some of the recommendations set out in the present report may need to be reviewed as discussions with the new Government proceedПоэтому некоторые показатели целостности экосистем,
Accordingly, some indicators of ecosystem integrity,Поэтому некоторые авторы не считают гипотермию независимым фактором риска летального исхода 53, 60.
Therefore, some authors consider hypothermia to be no independent risk factor for unfavorable outcome 53, 60.Не забывайте, что наша семья сицилийской, поэтому некоторые предложения, напоминающие специальностей этой земли поцеловал солнца.
Don't forget that our family is Sicilian, so some proposals reminiscent of the specialties of this land kissed by the Sun.
