ПОЮЩИЕ - перевод на Английском

• singing
• singin
• pouschie
• sing
• poyushchiye

Примеры использования Поющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый фильм, который мы посмотрели вместе был" Поющие под дождем". И я выбрал себе имя Дональд О' Коннор.
The first movie we watched together was Singin' In The Rain, and I chose the name"Donald O'Connor.

Наиболее представленными в списке, стали« Поющие под дождем»,« Звуки музыки»
Singin' in the Rain,

Ведь« Поющие гитары»- это не только путешествие в молодость, но еще и музыка на все времена!
After all,“Pouschie gitary”- is not just a trip to the youth, but also the music at all times!

Рассказ о предке Питера- звезде немого кино- пародия на фильм« Поющие под дождем»(« Singin' in the Rain») 1952.
The story about Peter's ancestor who was a silent film star is a spoof of Singin' in the Rain, as the girl in Singin' in the Rain did not have a good voice for the talking pictures.

Тогда же получил от ВИА« Поющие гитары» приглашение на главную роль в первой советской рок-опере« Орфей
Then he received from VIA Poyushchiye Gitary an invitation to the main role in the first Soviet rock opera Orpheus

Марта 2016 г. в пансионате« Балтиец» выступили легендарные« Поющие гитары»- первый вокально-инструментальный ансамбль в СССР!
On March 23, 2016“Baltiets” Resort hotel hosted the legentary“Pouschie gitary”- the first pop group in the USSR!

американские подростки, поющие с британским акцентом.
American teenagers who sing with British accents.

В своей книге« Поющие купола» писатель Акселеу Сейдимбеков отмечал:« Прежде всего,
In his book"the Singing of the dome" writer, Akseleu Seidimbekov said:"First of all,

акапельные ансамбли, поющие в стиле клапа.
folklore performances and the a-capella vocal ensembles called Klape.

Код Майк прибыл из Амазонки。 еще、 Если микрофон код без ввода шума、 Пой легко。 Поскольку такие наушники могут быть подключены два усилителя、 Поющие вас на высоком уровне громкости,
Code Mike arrived from Amazon。also、If the code microphone without entering the noise、Sing easy。Since such a headphone can be attached two amplifier、Singin you at high volume,

организованными в Ленинграде в 1966 году( Поющие гитары) и в Москве в 1968 году Веселые ребята.
organized in Moscow and Leningrad in 1966: Vesiolie Rebiata, Poyushchiye Gitary.

как« Шербурские зонтики»,« Поющие под дождем»,« Цилиндр»
including The Umbrellas of Cherbourg, Singin' in the Rain,

в том числе знаменитый" Призрак оперы"," Чикаго"," Mamma Mia"," Поющие под дождем" по мотивам одноименного фильма," Билли Элиот" и другие.
is a big set, including the famous"Phantom of the Opera,""Chicago","Mamma Mia","Singin in the Rain" for the same film,"Billy Elliot" and others.

колоризировал короткометражки из публичного доступа,« Злоба во дворце»( 1949),« Поющие песню шести штанов»( 1947),« Беспорядок в суде»( 1936)« Жених без невесты» 1947.
shorts that have fallen into the public domain: Disorder in the Court(1936), Malice in the Palace(1949), Sing a Song of Six Pants, and Brideless Groom both 1947.

Ага, пел и смеялся, когда шел к машине.
Yeah, laughing and singing coming down in the car.

Поет А я вылил водку в аквариум.
Singing So I poured the vodka into the aquarium.

Поет Я вижу пароль.
Singing I see the password.

Смех женщины поют на родном языке.
Laughter women singing in native language.

Песня, поющая чаша, вопросы… Мы делали все это десятки раз.
The song, the singing bowl, the questions-- we have done that a few dozen times.

Я услышал, как поет девушка…" В долине.
I heard a maiden singing in the valley below.