ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• on additional
• on complementary
• under supplementary
• for further
• for more

Примеры использования По дополнительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучение перспективного спроса по дополнительным образовательным программам;
The investigation of long-term demand for additional educational programs;

Однако по дополнительным показателям бронза досталась грузинской шахматистке.
However, according to additional indicators, the bronze went to the Georgian chess player.

Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.
Consideration of proposals for additional protocols to the Convention.

Но по дополнительным коэффициентам она заняла лишь 4 место.
But by additional coefficients, she was only rated 4th.

Рассмотрение новых предложений по дополнительным протоколам;
Consideration of new proposals for additional protocols.

По дополнительным критериям победителем молниеносной программы стал Владимир Скрабов.
Under additional criteria Vladimir Skrabov became the winner of the Blitz.

Переговоры по дополнительным обязательствам по сокращению выбросов после проведения обзора Гетеборгского протокола.
Negotiations on further obligations to reduce emissions following review of the Gothenburg Protocol.

По дополнительным показателям Елена третья.
As additional indicators Elena third.

По дополнительным показателям Светлана стала второй.
As additional indicators Svetlana became the second.

По дополнительным вопросам обращайтесь по телефону 060889089 или 068999608.
For additional questions, please feel free to contact us at 060889089 or 068999608.

Он был предложен с целью продемонстрировать идеи по дополнительным подходам к транспарентности.
This was offered with a view to demonstrate ideas for additional approaches to transparency.

Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.
Consideration of proposals for additional Protocols to the Convention.

Рассмотрение предложений по дополнительным.
Consideration of proposals for additional.

Нажмите этот элемент для просмотра справки по дополнительным функциям и устранению неполадок.
Touch this to view help for advanced features and troubleshooting.

Возможно, она также продолжит рассмотрение следующих предложений по дополнительным поправкам к ЕПСВВП.
It may also proceed with consideration of proposals on further amendments to CEVNI as follows.

ЦИК информирует о голосовании по дополнительным спискам.
CEC reports voting on supplementary lists.

Ваша честь, вы ознакомлены с заметками по дополнительным уликам?
Your Honour has seen the Notices 50 of additional evidence?

Статистика ответов по дополнительным показателям, относящимся к стратегической цели 3, рассматривается в нижеследующем разделе.
Response statistics on additional indicators relating to strategic objective 3 are discussed in the section below.

Что касается Специального комитета по дополнительным стандартам, то связанные с ним потребности также будут покрыты за счет ассигнований по разделу 23<< Права человека.
With respect to the Ad Hoc Committee on complementary standards, the requirements will also be met from within the provisions under section 23, Human rights.

Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года.
The Belarusian authorities issued an invitation to participate in bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001.