ПРАВИЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• correctness
• correct
• accuracy
• regularity

Примеры использования Правильностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

будет осуществляться контроль за правильностью начисления и уплатой страховых взносов плательщиками,
as will be the control over correctness of calculation and payment of premiums the payers,

предназначенного для внутрихозяйственного контроля затрат и правильностью их учета при наличии статистических данных, диагностирования финансового состояния хозяйства
which is designed for intraeconomic control of costs and their correct accounting, when statistical data is available, for diagnosis of

надзор за правильностью исполнения меры, заключающейся в помещении иностранца в охраняемый центр
the supervision over the correctness of the execution of a measure consisting in a placement of an alien in a guarded centre

также путем организации через определенные промежутки времени поездок с инструктором не только с целью наблюдения за правильностью техники вождения,
accompanied at regular intervals by trainers or instructors not only for the supervision of the correct driving technique,

оборота некоторых видов подакцизных товаров, за правильностью исчисления и своевременностью уплаты акцизов( услуга по присвоению ПИН- кода).
regulation of manufacture and turn of some kinds of excise goods, for correctness of calculus and timeliness payment of excises(service on assignment of PIN-CODE).

времени поездок с инструктором, причем не только с целью наблюдения за правильностью техники вождения( например,
instructors not only for the supervision of the correct driving technique,

Правильность других показаний не оспаривалась.
The correctness of other statements was not in dispute.

Проверка достоверности и правильности заполнения документов( при необходимости);
Checking the authenticity and correctness of filling of documents if necessary.

Уделяйте пристальное внимание правильности написания текстов в вашем лендинг пейдж.
Pay close attention to the correct writing of text in your landing page.

Звук подтвердит правильность ввода кода.
A sound will confirm correct code entry.

Споры о его правильности не умолкают до сих пор.
Disputes about its correctness, do not shut up until now.

Проверьте правильность установки ножевой рамы и колбы.
Check for correct fitment of knife block and bottle.

Проверьте правильность информации по созданным группам.
Check correctness of information about created groups.

Измерительный инструмент отслеживает правильность работы при каждом измерении.
The measuring tool monitors correct functioning in every measurement.

Правильность и чистота русской речи.
The correctness and purity of Russian speech.

Проверка полноты и правильности сборки, распознавание типа.
Check to ensure complete and correct assembly, type recognition.

Проверка точности, правильности и подлинности информации, предоставленной участником тендера;
Verification of accuracy, correctness and authenticity of information provided by the Bidder;

Для проверки правильности высоты седла См. рис. 3.
To check for correct saddle height fig. 3.

Проверить правильность работы обязательных полей.
To check the correctness of the mandatory fields work.

Также проверьте правильность назначения фаз.
Also check the correct phases allocation.