ПРАВИТЕЛЬСТВА АФГАНИСТАНА - перевод на Английском

• of the government of afghanistan
• of the afghan government

Примеры использования Правительства афганистана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства-- члены ШОС при содействии правительства Афганистана будут развивать сотрудничество по вопросам реагирования на террористические угрозы,
The SCO Member States with the assistance of the Afghan Government will advance cooperation in responding to terrorist threats,

МНООНТ получила согласие правительства Афганистана на создание гражданской группы по взаимодействию в Талокане.
UNMOT has received the approval of the Government of Afghanistan to establish a civilian liaison team at Taloqan.

Вопреки сообщениям правительства Афганистана, представитель<<
Contrary to the account of the Afghan Government, Mohammed Hanif,

В ходе отчетного периода в неофициальных консультациях Комитета дважды приняли участие представители правительства Афганистана.
Representatives of the Government of Afghanistan participated in the Committee's informal consultations on two occasions during the reporting period.

В своем выступлении президент вновь подтвердил готовность правительства Афганистана сосредоточить внимание на экономическом развитии,
In his speech, the President reaffirmed the commitment of the Afghan Government to focus on economic development,

И здесь мы должны коллективно обеспечить более тесную координацию наших усилий в поддержку правительства Афганистана.
Here too, we must collectively ensure better coordination of our collective efforts in support of the Government of Afghanistan.

неустанной работе правительства Афганистана и растущему участию международного сообщества,
the tireless work of the Afghan Government and the growing engagement of the international community,

Тем не менее, она находится под защитой правительства Афганистана пока мы не рассмотрим эти обвинения.
However, she is under the protection of the government of Afghanistan until we can investigate these accusations.

В последние годы благодаря руководящей роли правительства Афганистана, помощи международного сообщества
In recent years, thanks to the leadership of the Afghan Government, the help of the international community

Это осложняет наши усилия по осуществлению систематической стратегии развития под руководством правительства Афганистана.
It complicates our efforts to implement a systematic development strategy under the leadership of the Government of Afghanistan.

Поддерживаем нынешние усилия правительства Афганистана и международного сообщества, направленные на удовлетворение потребностей в области развития этой страны;
Support the ongoing efforts of the Afghan Government and the international community to address its development needs;

Отмечая прогресс, достигнутый Афганистаном в осуществлении Национальной стратегии правительства Афганистана в области борьбы с наркотиками.
Noting the progress that Afghanistan has made in implementing the National Drug Control Strategy of the Government of Afghanistan.

Тем не менее ситуация в тюрьмах, находящихся под контролем правительства Афганистана, не может не вызывать обеспокоенности.
The situation in prisons under the control of the Afghan Government was also a matter of concern.

группы поддержки по просьбе правительства Афганистана.
support teams at the request of the Afghan Government.

Представитель президента заявил о том, что в соответствии с Конституцией только силы правительства Афганистана имеют право на обладание
The President's spokesman stated that under the Constitution only the forces of the Afghan Government had the right to possess

Мы приветствуем тот факт, что в ходе Кабульской конференции была одобрена стратегия правительства Афганистана в этом направлении.
It was welcome that the Kabul Conference further endorsed the strategy of the Afghan Government in that regard.

учитывающих приоритетные задачи правительства Афганистана, мы можем добиться улучшения условий жизни афганского народа.
aligned with the priorities of the Afghan Government, we can improve the daily life of the Afghan people.

Я также пользуюсь настоящей возможностью, с тем чтобы выразить искреннюю признательность правительства Афганистана всем странам, которые предоставляют войска
I also seize this opportunity to convey the sincere gratitude of the Afghan Government to all countries that have contributed troops

выразил свою обеспокоенность в этой связи официальным представителям правительства Афганистана и правительства Соединенных Штатов Америки.
has communicated his concerns to officials of the Governments of Afghanistan and the United States of America.

Международное сообщество особо отметило, что оно выступает в поддержку правительства Афганистана и обеспечения безопасности, развития и государственного управления в этой стране.
The international community underlined its support for the Government of Afghanistan and its security, development and governance.