ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСТАНА - перевод на Английском

• government of kyrgyzstan
• of the kyrgyz government
• governments of kyrgyzstan

Примеры использования Правительства кыргызстана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приветствуя также решение правительства Кыргызстана создать независимую международную комиссию
Welcoming also the decision of the Government of Kyrgyzstan to establish an independent international commission

Приветствует комментарии правительства Кыргызстана в связи с докладом независимой международной комиссии,
Welcomes the comments of the Government of Kyrgyzstan in response to the report of the independent international commission,

организации до получения информации, испрошенной Комитетом, и разъяснения позиции правительства Кыргызстана, ответ которого был получен на более позднем этапе
pending receipt of information requested by the Committee and clearance of the Government of Kyrgyzstan, which response was subsequently received and will be circulated

По просьбе правительства Кыргызстана в июле 1999 года планируется поездка экспертов для изучения аспектов устойчивости национальных программ этой страны в области городского
At the request of the Government of Kyrgyzstan, an expert mission is planned in July 1999 to review the sustainability aspects of its national programmes on urban

при этом не проверяя действительные факты, не запросив официальной информации правительства Кыргызстана.
without checking the authenticity of the facts by requesting official information from the Government of Kyrgyzstan.

В позиционном документе правительства Кыргызстана по вопросам<<
The position paper of the Government of Kyrgyzstan on the green economy,

2 апреля 1998 года от правительства Кыргызстана был получен документ о присоединении к КДПГ и протоколу к ней.
its Protocol was received from the Government of Kyrgyzstan on 2 April 1998.

к соответствующему протоколу был получен от правительства Кыргызстана 2 апреля 1998 года,
its Protocol had been received from the Government of Kyrgyzstan on 2 April 1998

которая была проведена при поддержке ЮНЕП и правительства Кыргызстана, приняли участие должностные лица правительств,
International Year of Mountains. Supported by UNEP and the Government of Kyrgyzstan, the conference brought together governmental officials,

закупок для правительства Азербайджана, в Вене 6- 8 марта 2013 года состоялось совещание по обзору законопроекта о публичных закупках для правительства Кыргызстана, а 9- 11 апреля 2013 года в Вене был организован семинар- практикум по публичным закупкам для правительства Таджикистана.
from 31 May to 1 June 2012*, a Public Procurement Draft Law Review Session for the Government of Kyrgyzstan took place in Vienna, from 6 to 8 March 2013, and a public procurement workshop for the Government of Tajikistan took place in Vienna, from 9 to 11 April 2013.

Отмечает усилия правительства Кыргызстана по разработке- в сотрудничестве с Организацией по безопасности
Acknowledges the efforts of the Government of Kyrgyzstan to develop, in cooperation with the Organization for Security

Правительство Кыргызстана не уделяло должного внимания гражданской авиации».
Government of Kyrgyzstan has been neglected to civil aviation.

Правительство Кыргызстана определило сумму ущерба.
Kyrgyz government determines amount of damage.

Специальный докладчик рекомендует правительству Кыргызстана разработать конструктивные
The Special Rapporteur recommends that the Government of Kyrgyzstan develop a protective

Оказывать помощь правительствам Кыргызстана и Таджикистана в создании совместных моделей управления природными ресурсами.
Assist the governments of Kyrgyzstan and Tajikistan in establishing cooperative models of natural resource management.

Правительство Кыргызстана, в рамках милицейской реформы, приняло соответствующие указы в 2015 году.
The Kyrgyz government adopted the decrees in 2015 as part of police reform.

Правительство Кыргызстана готово и дальше укреплять свою поддержку деятельности СПЕКА.
The Government of Kyrgyzstan is ready to further strengthen its support of SPECA activities.

Мы не думаем, что Правительство Кыргызстана пойдет на национализацию Кумтора.
We do not believe that the Kyrgyz government will nationalize Kumtor.

По нашей оценке, компания, которой владеет правительство Кыргызстана, получит$ 31мн в виде дивидендов.
The company, owned by the Government of Kyrgyzstan, will receive about $31mn in dividends.

Ратифицировано Соглашение между правительствами Кыргызстана и ОАЭ о воздушном сообщении.
Air Traffic Treaty between the Governments of Kyrgyzstan and the United Arab Emirates ratified.