ПРАВИТЕЛЬСТВО АЛЬБЕРТЫ - перевод на Английском

• government of alberta

Примеры использования Правительство альберты на Русском языке и их переводы на Английский язык

По случаю проведения WEAAD- 2008 правительство Альберты совместно с Сетью распространения информации о злоупотреблениях в отношении пожилых людей Альберты подготовило сводку о финансовых злоупотреблениях,
For WEAAD 2008, the Alberta government partnered with the Alberta Elder Abuse Awareness Network to develop a Financial Abuse Fact Sheet for service providers

занятости также в полном объеме предусматриваются юридические полномочия Программы по обеспечению выплаты средств на содержание детей, благодаря которой правительство Альберты оказывает помощь одиноким родителям
Employment Supports Act also provided full legislative authority for the Child Support Services Program, through which the Alberta government helps single parents

В ноябре 2008 года правительство Альберты приняло необходимые меры для того, чтобы проживающие в провинции инвалиды, имеющие зарегистрированный накопительный
In November 2008, the Alberta government ensured that Albertans with disabilities who have a federal Registered Disability Savings Plan(RDSP)

Хотя Собрание вождей племен с договорным статусом призвало к установлению моратория на дальнейшую разработку шахт, правительство Альберты продолжает выдавать лицензии
Although the Assembly of Treaty Chiefs had called for a moratorium on further expansion of the mines, the government of Alberta continued to grant mining leases,

В этом же году расходы правительства Альберты составляли в общей сложности 133 449 000 долл., которые были ассигнованы на 55 700 жилых единиц.
That same year, expenditures for the Government of Alberta totaled $133,449,000, allocated towards 55,700 housing units.

В 2002 году правительством Альберты был выпущен документ" Основы образовательной политики в интересах представителей" первых наций", метисов и инуитов" ООППНМИ.
In 2002, the Government of Alberta released the First Nations, Metis, and Inuit(FNMI) Education Policy Framework.

Следующие проводимые правительством Альберты программы конкретно не ориентированы на женщин,
The following programs of the Government of Alberta are not aimed specifically at women

Служба услуг для потерпевших правительства Альберты предоставляет информацию всем потерпевшим от преступлений,
The Government of Alberta's Victims Services Branch works to inform all victims,

Еще одна сфера интересов, связанных с окружающей средой, касается ведущей роли правительства Альберты в решении проблем, связанных с изменением климата.
Another area of interest related to environmental health is the Alberta Government's leadership role in climate change.

в результате преступных действий, который состоит из трех членов, назначаемых правительством Альберты.
This Board is made up of three members appointed by the Government of Alberta.

Правительство Альберты.
Alberta government.

Правительство Альберты стремится к решению этой приоритетной задачи путем.
The Government of Alberta addressed this priority by.

попросил Стюарта сформировать новое правительство Альберты.
asked Stewart to form a government.

Позднее правительство Альберты подписало с руководством перевозчика контракт на оказание услуг санитарной авиации из города Форт- Вермиллион.
Later, LRAS secured a contract from the Alberta provincial government to provide air ambulance services from Fort Vermilion.

Правительство Альберты спонсировало конкурс о названии озера в феврале 1972 года,
The Government of Alberta sponsored a contest to name the lake in February 1972,

Охват системой поддержки дохода в этой провинции зависит от иммиграционного статуса лица; в вопросах предоставления разрешения на проживание правительство Альберты следует решению правительства Канады.
Income Support eligibility in the province is based on a person's immigration status; the Government of Alberta follows the Government of Canada's lead in determining Canadian residency.

Правительство Альберты субсидирует около 17 000 семейных и специальных жилых единиц,
The Alberta provincial government subsidizes approximately 17,000 family

Правительство Альберты тесно взаимодействует с общинами коренного населения в целях содействия передачи им функций контроля
Alberta has been working closely with Aboriginal communities to facilitate the transfer of control

Начиная с октября 2003 года, правительство Альберты размещает на своем вебсайте результаты обследования рабочей силы коренных народов с целью информирования лиц из числа таких народов, проживающих за пределами резервации.
Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off-reserve Aboriginal people on its Web site.

Когда будут получены фактические данные по использованию ПРК, правительство Альберты планирует оценить с их помощью ход осуществления задач 2 и 5, направленных на разрешение проблем,
When actual data from the MBM are available, Alberta plans to use it to evaluate the province's progress in achieving Goals 2