ПРАВИТЕЛЬСТВО СВАЗИЛЕНДА - перевод на Английском

• government of swaziland

Примеры использования Правительство свазиленда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный консультант правительства Свазиленда по вопросам.
International Consultant for the Government of Swaziland on.

Специальный докладчик получил также сообщение правительства Свазиленда.
The Special Rapporteur also received a communication from the Government of Swaziland.

В партнерстве с правительством Свазиленда, ПРООН, SWAGAA
In partnership with the government of Swaziland, UNDP, SWAGAA

Уганда приветствовала принятые правительством Свазиленда меры, направленные на реализацию целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, касающихся здравоохранения.
Uganda commended the Government of Swaziland for the concrete steps taken to try to meet the Millennium Development Goals related to health.

Она предлагает правительству Свазиленда дополнить свой следующий доклад базовым документом,
She suggested that the Swazi Government should, in addition to its next report,

демократических прав правительством свазиленда, в том числе права на здоровые
democratic rights by the swazi government, including the right to a healthy

Ускорить национальный процесс ратификации основных международных конвенций, что будет способствовать укреплению сотрудничества правительства Свазиленда с соответствующими международными органами( Турция);
Expedite the national ratification process of key international conventions which will improve Swazi Government's cooperation with the relevant international bodies(Turkey);

Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) и правительства Свазиленда.
Management Services(DDSMS), UNDP, the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and the Government of Swaziland.

Июля 1995 года Специальный докладчик направил срочное сообщение правительству Свазиленда с просьбой обеспечить защиту Януа Ситхоулуа,
On 17 July 1995, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Swaziland, asking for protection for Jan Sithole,

Присоединение к КЛДЖ со стороны правительства Свазиленда в 2004 году стало одним из серии шагов страны, продемонстрировавших ее твердое намерение обеспечить соблюдение прав человека женщин,
The accession to CEDAW by the Government of Swaziland in 2004 was amongst the various acts by the country demonstrating commitment to ensuring that women's human rights are respected,

Правительство Свазиленда рассматривает детей как неотъемлемую часть общества.
Children in Swaziland are regarded by the Government as an integral part of the society.

Правительство Свазиленда; исполнитель- Международная организация труда UNCSDHA 12/ 17.
Government of Swaziland; executed by the International Labour Organization UNCSDHA 12/17.

Кроме того, правительство Свазиленда выделило им сельскохозяйственные земли, хотя отмеченная засуха помешала
The Government had also provided refugees with land for farming,

В этой связи правительство Свазиленда провело в августе 2007 года сельскохозяйственный саммит, направленный на переориентацию производственных систем в целях поощрения устойчивого производства сельскохозяйственной продукции.
In that connection, his Government had organized an agricultural summit in August 2007 aimed at reorienting production systems to encourage sustainable agricultural production.

Правительство Свазиленда разработало национальную политику по вопросам гендерного равенства, которая включает руководящие указания
His Government had developed a national gender equity policy which provided guidelines

Правительство Свазиленда признает, что, согласно статье 18 Конвенции,
The Government of Swaziland acknowledges that according to Article 18 of the Convention,

Правительство Свазиленда проводит политику полного уважения международного права
His Government, which was pursuing a policy of full respect for international law

Правительство Свазиленда по-прежнему покрывает расходы на обучение сирот
Her Government continued to meet the education costs of orphans

Правительство Свазиленда оказывает финансовую помощь малоимущим пожилым лицам,
The Government was providing financial assistance to destitute elderly persons;

Правительство Свазиленда признало важность пропаганды гендерного равенства во всех областях жизни Свазиленда в соответствии с его международными и региональными обязательствами,
The Government of Swaziland has acknowledged the importance of promoting gender equality in all areas of life in Swaziland in line with her international