ПРАВИТЕЛЬСТВО СЬЕРРА-ЛЕОНЕ - перевод на Английском

• government of sierra leone
• GOSL

Примеры использования Правительство сьерра-леоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре после этого правительство Сьерра-Леоне направило президенту Тейлору письмо с требованием об экстрадиции Бокари.
Shortly after that, the Government of Sierra Leone sent a letter to President Taylor requesting the extradition of Bockarie.

Благодаря Программе преобразований правительство Сьерра-Леоне создало механизм для оптимизации деятельности по сокращению масштабов нищеты,
GOSL by instituting the Agenda for Change created a mechanism to streamline Poverty Reduction by phasing it into immediate,

Только правительство Сьерра-Леоне может взять на себя ответственность за это положение
Only the Government of Sierra Leone can assume responsibility for this situation

Правительство Сьерра-Леоне сталкивается с проблемой растущего числа беспризорных детей и насилия среди молодежи.
GOSL is faced with the challenge of addressing the growing number of street children and youth violence.

После длительного обсуждения ограничительного характера существующих законов о клевете правительство Сьерра-Леоне приняло законопроект о свободе информации.
After much debate as to the restrictive nature of the existing Libel Laws of GOSL has promulgated a Freedom of Information Bill.

расширение его возможностей обеспечивать реализацию прав детей на защиту правительство Сьерра-Леоне, Генеральный план Министерства образования 2007 год.
strengthen government commitment and capacity to fulfil children's rights to protection GOSL(2007) Ministry of Education Master Plan.

Правительство Сьерра-Леоне и правительство Нидерландов под эгидой Организации Объединенных Наций созвали консультативное совещание высокого уровня с участием заинтересованных сторон.
The Governments of Sierra Leone and the Netherlands, under the auspices of the United Nations, convened a high-level stakeholders consultation on Sierra Leone..

После того, как правительство Сьерра-Леоне приняло решение пригласить международных наблюдателей на время проведения выборов,
Following a decision by the Government of Sierra Leone to invite international observers for the election, the Department of

Призывает правительство Сьерра-Леоне продолжать усилия по выполнению своих обязательств по поощрению
Calls upon the Government of Sierra Leone to continue its efforts to meet its obligations to promote

Правительство Сьерра-Леоне три раза каждые 90 дней проверяло соблюдение режима использования сертификата происхождения, введенного в действие в соответствии с пунктом 2 резолюции 1306( 2000) Совета Безопасности.
There have been three"90-day" reviews of the certificate of origin scheme established by the Government of Sierra Leone in compliance with paragraph 2 of Security Council resolution 1306 2000.

После того как правительство Сьерра-Леоне обратилось к УВКБ с призывом оказать помощь в репатриации беженцев из соседних стран,
Following an appeal by the Government of Sierra Leone for UNHCR to assist in the repatriation of refugees from neighbouring countries,

Декабря Комиссия по миростроительству и правительство Сьерра-Леоне приняли Рамки сотрудничества в деле миростроительства PBC/ 2/ SLE/ 1.
On 12 December, the Peacebuilding Commission and the Government of Sierra Leone adopted a Peacebuilding Cooperation Framework PBC/2/SLE/1.

Правительство Сьерра-Леоне пересмотрело Генеральную программу освоения природных ресурсов с целью привлечения частных инвестиций в этот сектор,
GOSL's review of the Core Mineral Policy, with the view of attracting private investment in the sector, has led to

За осуществление Рамок отвечает главным образом правительство Сьерра-Леоне, которому следует вести открытый диалог со своими партнерами.
Foremost responsibility for the implementation of the Framework lay with the Government of Sierra Leone, in an open dialogue with its partners.

По сути дела, правительство Сьерра-Леоне вряд ли сможет справиться со своими проблемами, если международная помощь не будет оказываться на скоординированной основе.
Indeed, it was near impossible for the Government of Sierra Leone to cope if international assistance was not coordinated.

Наконец, в соответствии с соглашением 2002 года правительство Сьерра-Леоне и Организация Объединенных Наций совместно создали Специальный суд.
The Special Court was finally established jointly by the Government of Sierra Leone and the United Nations in a 2002 agreement.

В этой связи крайне важно, чтобы правительство Сьерра-Леоне продемонстрировало политическую волю,
In this regard, the need for the Government of Sierra Leone to take ownership of

Правительство Сьерра-Леоне также нуждается в дальнейшей помощи в деле создания эффективной гражданской администрации
The Sierra Leone Government also needs further assistance to establish an effective civilian administration

Посол Чоудхури заявил, что правительство Сьерра-Леоне должно представить второй доклад о внедрении им режима выдачи сертификатов происхождения алмазов.
Ambassador Chowdhury stated that a second report was expected from the Government of Sierra Leone on the implementation of its Certificate of Origin regime for diamonds.

В этой ситуации компания просила правительство Сьерра-Леоне сократить ее присутствие в стране на 50.
In the circumstances, the company had proposed to the Government of Sierra Leone that it should reduce its presence in the country by 50 per cent.