ПРАВОЕ ПЛЕЧО - перевод на Английском

• right shoulder

Примеры использования Правое плечо на Русском языке и их переводы на Английский язык

В июле 1917 года он был ранен в правое плечо и ноги, но, поправившись,
In July 1917 he was wounded in the right shoulder and legs, but, recovering,

В марте 1918 года он был ранен в правое плечо под Амьеном, а в сентябре 1918 года он был ранен в ногу в бою за Перон.
In March 1918 he was wounded in the right shoulder at Amiens, and in September 1918 he was wounded in the leg at the battle for Peronne.

кишечник вытянут через правое плечо, с оторванной частью,
her intestines were drawn out over the right shoulder with a detached length between her torso

Затем- поворачиваю налево… оставляя океан по правое плечо… Ну а там уже рукой подать до Сан-Франциско.
Take a left… keeping the ocean on my right shoulder… and just hot-tail it right into San Francisco.

обойдя вокруг него и обратя правое плечо в его сторону, свернул свою подстилку, взял одежду и миску и побрел к Тулакотитте.
honored the All-Enlightened One, passing round him and turning the right shoulder toward him.

Господа- в ленте через правое плечо и большую звезду на груди слева;
Gentlemen- on a ribbon across the right shoulder, with the great star on the left side of the chest;

слегка вперед между ступнями партнера, правое плечо ведущее быстро.
slightly forward between partner's feet, his right shoulder leading quickly.

он был тяжело ранен в правое плечо и ноги.
he was severely wounded in the right shoulder and legs.

В феврале 1917 года он был ранен в правое плечо и отправлен в Австралию.
In February 1917 he was wounded in the right shoulder and returned to Australia as medically unfit.

из которого состоит правое плечо фигуры" Голова и плечи" ТФ D1.
which is the right shoulder of the Head and shoulders pattern D1.

В сражении при Молодечно он получил пулевую рану в правое плечо и был вынужден оставить армию.
During the campaign he was badly wounded in the right arm and had to leave the army.

В оригинальной Final Fight Хаггар носит брюки оливкового цвета с коричневой подтяжкой через правое плечо и коричневые ботинки; торс Хаггара обнажен.
Haggar is depicted in the original Final Fight wearing olive-colored trousers with brown shoes and a brown strap over his right shoulder, which is the usual depiction of the character.

обойдя вокруг него и обратив правое плечо в его сторону, и вернулся в родительский дом.
passed round him, turning the right shoulder toward him, and returned to his parents' home.

Мясо же ихъ тебѣ принадлежитъ, такъ какъ грудь потрясанія и правое плечо тебѣ принадлежатъ.
But their meat shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.

и обе почки и тук их и правое плечо;
and their fat, and the right thigh.

Браун был ранен в правое плечо.
Brown was wounded in his right shoulder.

Взгляни поверх моего правого плеча и скажи мне, что ты видишь.
Take a look over my right shoulder And tell me what you see.

У правого плеча апостола- изображение символа Марка( льва).
At the right shoulder of the apostle is depicted the symbol of Mark(the lion).

И к правому плечу- и милосердие.
To the right shoulder, and mercy.

Вывих правого плеча.
Right shoulder dislocation.