ПРАВОЗАЩИТНИКИ - перевод на Английском

• human rights defenders
• defenders
• human rights activists
• human rights advocates
• hrds
• activists
• human rights defender

Примеры использования Правозащитники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правозащитники, занимающиеся земельными
Defenders working on land

Правозащитники заметили его в больнице.
Human rights activists noticed him in the hospital.

Правозащитники, экологи и политические активисты.
Human rights defenders, environmentalists and political activists.

Правозащитники, отстаивающие права коренных народов и меньшинств.
Defenders working for the rights of indigenous peoples and minorities.

Правозащитники в Таджикистане призывают власти предотвратить пытки в отношении задержанных.
Human rights activists in Tajikistan urge the authorities to prevent tortures concerning detainees.

Правозащитники и неправительственные организации.
Human rights defenders and non-governmental organizations.

Женщины- правозащитники, занимающиеся земельными
Women defenders working on land

Суданские правозащитники, проживающие в Германии.
Human rights activists of Sudanese nationality living in Germany.

Правозащитники и журналисты рекомендации 19,
Human rights defenders and journalists Recommendations 19,

Многие правозащитники стали жертвами произвольных арестов и задержаний.
Many defenders were victims of arbitrary arrests and detentions.

Правозащитники уверены, что мера эта противозаконна.
Human rights activists believe that this measure is illegal.

Неправительственные организации, правозащитники и журналисты.
Non-governmental organizations, human rights defenders and journalists.

Правозащитники и раннее оповещение.
Defenders and early warning.

Правозащитники считают обвинение российских силовиков сфабрикованным.
Human rights activists consider the accusations of Russian security forces have been fabricated.

Свобода выражения мнений, правозащитники и журналисты.
Freedom of expression, human rights defenders and journalists.

Правозащитники и вооруженные конфликты.
Defenders and armed conflict.

Журналисты и правозащитники.
Journalists and human rights defenders.

Такие факты не должны повториться»,- призывают правозащитники.
Such facts should not happen again," urge human rights activists.

Правозащитники и миростроительство.
Defenders and peacebuilding.

Пытки и правозащитники.
Torture and human rights defenders.