ПРАВОПИСАНИЕ (pravopisanie) - перевод на Английском

Примеры использования Правописание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Улучшенная проверка орфографии Команды подменю Правописание( меню Утилиты) служат для отображения палитры Правописание.

The commands in the Check Spelling submenu(Utilities menu) display the Check Spelling palette.

Правописание слов объясните.

Spelling words explain.

значит твоя единственная проблема- правописание.

which means your only problem is spelling.

Эти знаки влияют на произношение и упрощают правописание.

These symbols indicate pronunciation and simplify spelling.

Я сделал правописание.

I'm done with spelling.

Знаешь, как говорится, ничто не бодрит так, как правописание.

You know what they say… nothing wakes you up more than spelling.

Вы хотите, чтобы я проверяла правописание это?

Do you want me to spell check it?

Let' s принять правописание как пример.

Let's take spelling as an example.

Вторыми по сложности оказались задания, проверяющее правописание разных суффиксов и приставок.

The second most difficult task was checking the spelling of different suffixes and prefixes.

Если он поработает над этим, то выучит правописание.

If he works at it, he will learn spelling.

Нет ничего более важного, чем правописание.

Nothing is more important than spelling.

Проверять правописание, а также выявлять различные стилистические

OmegaT makes it possible to check spelling and various style

Убедитесь в том, что правописание является правильным

Make sure spelling is correct

Ирландское правописание отражает как этимологию,

Irish orthography reflects both etymology

Регламентировано правописание собственных имен, происходит отступление от народного именослова, когда вместо народных форм

The orthography of personal names is regulated so that vernacular forms are replaced with canonical Orthodox forms,

Правописание Baker японского слова для изображения, syasin, отличает в настоящее время стандартное правописание, shasin.

Baker's spelling of the Japanese word for picture, syasin, is different from the current standard spelling, shasin.

перехода на классическое правописание и сохранения чистоты армянского языка.

the transition to classic orthography and preservation of the purity of the Armenian language.

самый легкий способ в короткое время узнать правописание русского языка/ Сост.

easiest way in a short time to learn the spelling of the Russian language/ Comp.

выражения и их правописание.

expressions and their orthography.

Орфография: правописание приставок, корней,

Spelling: spelling set-top boxes,