ПРАЖСКАЯ - перевод на Английском

• prague
• prazhskaya

Примеры использования Пражская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впоследствии коммунистические власти будут объяснять эти действия как необходимость, направленную на воспрепятствование вторжению в страну Советского Союза, как это было в 1968 в Чехословакии Пражская Весна.
Communist dignitaries explain later that it was necessary because the Soviet Union could invade the country just like what happened in Czechoslovakia(The Prague Spring) in 1968.

удобно расположен в пяти минутах ходьбы от станции метро Пражская и в двадцати пяти минутах пути на метро от Красной Площади и Кремля.
which is conveniently located five minutes walk from the metro station Prazhskaya and twenty five minutes by metro from Red Square and the Kremlin.

Начиная с середины XX века в Швейцарию эмигрировали несколько поколений рома вследствие различных политических событий Пражская весна в 1960 годы,
Since the middle of the twentieth century, several generations of Roma have immigrated to Switzerland following various political events the Prague Spring in the 1960s,

В эту часть Праги вступает также и современность- Пражская телевизионная башня в Малеровых садах( Mahlerovy sady),
In this part of Prague, we also find the current Television Broadcasting Tower of Prague in the Mahler Gardens; built during the years 1987-90,

пивных в Праге и, без сомнения, самая знаменитая пражская пивная: все это- прославленная Пивоварня и ресторан« U Fleků».
undoubtedly the most famous pub in Prague- the renowned U Fleků brewery and restaurant is all of these and more.

построенной по приказу Карла IV.( согласно легенде- чтобы пражская беднота получила средства к существованию, отсюда и ее название Голодная стена).
to provide work and subsistence to the poor of Prague- hence its name Hunger Wall.

Пражский зоопарк 4 km от Apartments Prague Central.
Prague Zoo 2.5 mi( 4 km) from Apartments Prague Central.

Пражские куранты находится в 400 метрах от апартаментов Eliska Old Town.
Prague Astronomical Clock is 400 metres from Eliška Old Town Apartments.

Пражский процесс: Пилотные Проекты 4
Prague Process: Pilot Projects 4

Отель удобно разместился рядом с Пражским Конгресс- Центром,
The hotel is conveniently located near Prague Congress Centre,

Большая обзорная экскурсия+ Пражский Град+ Карлов Мост.
Grand city tour+ prague castle+ charles bridge.

Сопредседатель Пражского отделения Международной секции Нью-Йоркской государственной коллегии адвокатов.
Co-chairman of the Prague branch of the International Section of the New York State Bar Association.

Хостинг серверов в пражском центре баз данных компании.
Colocation in Prague data center.

Удостительный адрес пражских роскошных квартир.
The ultimate address of prague luxury apartments.

После событий« пражской весны» фильм перестали показывать.
The film stopped being shown after the Prague Spring.

Немного позже появились Пражские Астрономические часы- Пражские куранты.
Prague Astronomical clock was built a bit later.

Пражские куранты можно назвать самым ярким примером башенных часов.
It is possible to name the Prague clock the vivid example of a tower clock.

Множество туристов собираются возле Пражских курантов в ожидании этого действа.
Lots of tourists gather near the Prague chiming clock in expectation of this action.

В самых узнаваемых пражских достопримечательностях еще практически нет людей;
There is almost no one near the most recognizable Prague sights;

Остерегайтесь пражских водителей такси,
Be aware of Prague taxi drivers,