ПРАКТИКОВАЛИ - перевод на Английском

• practiced
• practised
• practice
• practicing

Примеры использования Практиковали на Русском языке и их переводы на Английский язык

С древних времен молдаване практиковали различные виды народные искусства,
Since ancient times, Moldovans practiced various kinds of folk arts,

подстрекательстве Греции практиковали терроризм и тиранию в отношении кипрско- турецкого населения, преследуя цель аннексии острова Грецией.
aided and abetted by Greece, practised terrorism and tyranny against the Turkish Cypriot people aimed at the annexation of the island to Greece.

Вместе с тем для ликвидации кислородной недостаточности практиковали сначала продолжительные прогулки на свежем воздухе,
However, to eliminate oxygen deficiency practiced first long walks in the fresh air,

То есть, ее истинной целью является этническая чистка, которую практиковали джихадисты, в частности,
Its true objective is to endorse the ethnic cleansing practised by the jihadists, notably the expulsion

по крайней мере, некоторые из них, действительно практиковали безопасный секс.
at least some of them, did practice safe sex.

Исихасты также практиковали« осияние Фаворским Светом»- вхождение в поток чистого света
Hesychasts also practiced"Illumining by Fabor Light"- entering the flow of pure light

Кельты в Европе практиковали охоту за головами, считая голову местом размещения души человека.
The Celts of Europe practised headhunting as the head was believed to house a person's soul.

В то время доктора в резервациях практиковали стерилизацию женщин из коренного населения без их на то согласия, иногда даже без их ведома.
about the same time you were practicing, doctors on the res were sterilizing native women without their consent, sometimes without even their knowledge.

Господь пребывает в своих людях, однако это была первая церковь, где мне довелось побывать, люди в которой действительно практиковали эту истину.
this church was the first one I had ever seen where Christians really put this into practice.

Кроме обряда сожжения жители Гнездова в некоторых случаях практиковали обряд трупоположения,
Also ritual burning of residents Gnezdovo in some cases practiced ritual burials,

иногда практиковали нудизм- последнее было общей частью Nacktkultur(« культуры обнажения»), захватившей в то время Германию.
trekking and occasionally practised nudism- the latter then common as part of the Nacktkultur('culture of nudity') sweeping Germany.

Поэтому лишь немногие из тех, кто практиковали« Иисусову молитву», достигали через нее успеха, а если и достигали-
This is why only a few of those practicing Jesus prayer achieved success with its help,

Наиболее установленные и во всем мире практиковали средства альтернативной медицины являются Аюрведа,
The most established and worldwide practiced means of alternative medicines are Ayurveda,

Меньшинства из числа коренного населения в течение многих поколений жили на этой земле и практиковали подсечно-огневое земледелие.
Indigenous minorities have inhabited the land and practised swidden cultivation for generations.

но и докторов, которые практиковали Аюрведу, а также мастеров йоги.
also doctors who practiced Ayurveda and yoga masters.

Из 62 стран, в которых в 2015 году по меньшей мере 5 процентов населения практиковали открытую дефекацию, 18 стран вполне
Among the 62 countries where at least 5 per cent of the population practised open defecation in 2015,

В этой связи Специальный докладчик выразил надежду на привлечение к ответственности сотрудников сил безопасности, которые практиковали пытки, приказывали их применять или потворствовали им.
In this regard, the Special Rapporteur expressed the hope that security officers who practised, ordered or condoned torture would be held accountable.

Рудольф вырос в доме, где мать и отец практиковали это и были счастливыми людьми.
Rudolph grew up in a home where his mother and father practiced this, and they were happy people.

Вместе с тем во многих случаях коренные народы практиковали или продолжают практиковать свои собственные формы правления.
In many cases, however, indigenous peoples practised or continue to practise their own forms of governance.

движимые амбициозными желаниями править более слабыми странами и меньшинствами, практиковали навязываемую интеграцию.
nations, driven by the ambition to rule over weaker nations and minorities, practised imposed integration.