Примеры использования Предикатное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отсутствие связи между расследованием предикатных преступлений и расследованием отмывания денег.
A disconnect between the investigation of the predicate offence and any associated money laundering investigations.Отсутствие связи между расследованием предикатного преступления и расследованием факта отмывания денег.
A disconnect was identified between the investigation of the predicate offence and any associated money laundering investigations.Отмывания денег, в отношении предикатных правонарушений, является проблемой всемирного масштаба.
Money laundering, regardless of the predicate offenses, is a global problem.Реализация оптимизирующих трансформаций в системе предикатного программирования// Системная информатика.
Optimizing transformations in the predicate programming system// System Informatics.Статус предикатного к отмыванию денег преступления будет варьироваться в зависимости от юрисдикции.
The status of an offence being predicate to a money-laundering offence varies by jurisdictions.Факт предикатного преступления установлен судом соответствующими процедурными решениями.
The fact of the predicate crime was established by the court with due process.Предикатный дуализм( англ. predicate dualism) говорит о несводимости ментальных предикатов к физическим предикатам.
Predicate dualism claims the irreducibility of mental Таким образом, любые случаи ОД, вне зависимости от предикатных преступлений, расследуются финансовой полицией.
Thus, any ML cases regardless of the predicate offenses are handled by FP.Финансовая информация может также помочь при проведении параллельного расследования предикатного преступления посредством.
Financial information can also assist the parallel investigation into the predicate offences by.Раздел описал масштаб предикатного преступления.
This section confirmed the extent of the predicate offence.Терроризм признается в качестве предикатного уголовного преступления;
Terrorism is recognized as a predicate offence;Оптимизирующие трансформации списков и деревьев в системе предикатного программирования// Системная информатика.
Optimizing transformations for operations on lists and trees in the predicate programming system// System Informatics.Хорошилов Конфигурируемый метод поиска состояний гонок в операционных системах с использованием предикатных абстракций Стр.
Khoroshilov Adjustable method with predicate abstraction for detection of race conditions in operating systems pp.Мутилин Моделирование памяти с использованием неинтерпретируемых функций в предикатных абстракциях Стр.
Mutilin Modeling Memory with Uninterpreted Functions for Predicate Abstractions pp.Конфигурируемый метод поиска состояний гонок в операционных системах с использованием предикатных абстракций.
Adjustable method with predicate abstraction for detection of race conditions in operating systems.Моделирование памяти с использованием неинтерпретируемых функций в предикатных абстракциях.
Modeling Memory with Uninterpreted Functions for Predicate Abstractions.Освещены алгоритмы проверки выполнимости формул, прямого и обратного предикатных трансформеров.
Satisfiability checking algorithm, forward and backward predicate transformers are presented.В результате этого налоговые преступления считаются предикатными по отношению к преступлениям по отмыванию денег.
As a result of this amendment tax crimes are classified as predicate offences to money laundering.В какой степени преследуются в судебном порядке различные виды дел ОД( например, предикатные преступления, совершенные за рубежом,
To what extent are different types of ML cases prosecuted(e.g., foreign predicate offence, third-party laundering,В связи с этим, хотя предикатные преступления и отписаны в примерах подробно, незаконные финансовые потоки,
Therefore, although the predicate crimes of PFR and KFR are clearly described through cases,
