ПРЕДЛАГАЕМЫМ СОКРАЩЕНИЕМ - перевод на Английском

• proposed reduction
• proposed decreases
• proposed reduced

Примеры использования Предлагаемым сокращением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вышеизложенное частично нейтрализуется предлагаемым сокращением штатов, т. е. предлагаемым упразднением 197 национальных должностей в соответствии с предлагаемыми изменениями в оргструктуре
The foregoing would be offset in part by the proposed reduction in staffing levels, namely, the proposed abolishment of 197 national positions,

должно быть компенсировано предлагаемым сокращением одной должности категории полевой службы.
to be offset by the proposed reduction of one Field Service post.

Разница объясняется главным образом предлагаемым сокращением 21 должности международных сотрудников,
The variance is attributable mainly to the proposed reduction of 21 international posts,

Уменьшение, обусловленное предлагаемым сокращением объема ресурсов по статьям<<
The decrease, resulting from the proposed reduction of resources under general operating expenses,

Поэтому его делегация глубоко обеспокоена предлагаемым сокращением количества таких должностей,
His delegation was therefore gravely concerned about the proposed reduction in the number of such posts,

соответствующие расходы по международному персоналу объясняется предлагаемым сокращением 21 должности( 1 должности С5,
related costs of international staff is attributable to the proposed decrease by 21 posts(1 P-5,

делегация оратора обеспокоена предлагаемым сокращением суммы ассигнуемых ресурсов на 59 803 200 долл.
his delegation was concerned by the proposed reduction in resources of $59,803,200, or 9.3 per cent,

сокращение на 937 000 швейцарских франков в основном обусловлено предлагаемым сокращением расходов по статье временного персонала общего назначения в результате упразднения двух временных должностей старшего сотрудника по программам( С4),
the decrease of SwF 937,000 is mainly attributable to proposed reductions under general temporary assistance, reflecting the discontinuation of two temporary positions, Senior Programme Officer(P-4), responsible for benchmarking, and Graphic Designer(P-2);

Предлагаемое сокращение на.
Proposed reduction.

В результате предлагаемых сокращений численность полицейских сократится к декабрю 2010 года до 742 человек.
The proposed reduction would bring the police strength to 742 personnel by December 2010.

Другие делегации приветствовали предлагаемое сокращение общего количества должностей.
Other delegations welcomed the proposed reduction in the overall number of posts.

Ряд делегаций интересовался последствиями предлагаемого сокращения для бюджета на 1998- 1999 годы.
Some delegations inquired about the impact of the proposed reduction on the 1998-1999 budget.

Предлагаемое сокращение на 1 января 2009 г.
Proposed reduction 1 January 2009.

Предлагаемое сокращение позволит согласовать операционные и сметные расходы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The proposed reduction would align operational costs with estimated expenditure for the biennium 2012-2013.

Однако предлагаемое сокращение количества субсидий представляется явно недостаточным.
However, the proposed reduction of subsidies is obviously insufficient.

Основания для предлагаемого сокращения числа назначаемых членов.
The rationale for the proposed reduction in the number of appointed members.

Предлагаемое сокращение основывается на фактической структуре расходов за последние периоды.
The proposed reduction is based on the actual expenditure pattern for the past periods.

Предлагаемое сокращение расходов.
Proposed reduction.

Предлагаемое сокращение.
Proposed reduction.

Делегации приветствовали предлагаемое сокращение управленческих расходов в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов.
Delegations welcomed the proposed reduction in management costs in the 2012-2013 biennium.