ПРЕДЛОЖЕНИЕ БЕЛЬГИИ - перевод на Английском

• proposal by belgium
• belgian proposal
• belgium's offer

Примеры использования Предложение бельгии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение Бельгии о внесении поправки во второй пункт преамбулы проекта резолюции А/ С. 6/ 59/ L. 27/ Add. 1 принимается 59 голосами против 47 при 41 воздержавшемся.
The Belgian proposal to amend the second preambular paragraph of draft resolution A/C.6/59/L.27/Add.1 was adopted by 59 votes to 47, with 41 abstentions.

озаглавленный" Статья 12: предложение Бельгии.
entitled"Article 12: Proposal by Belgium.

Роль Совета Безопасности надлежащим образом охватывается положениями варианта 1 статьи 10, и предложение Бельгии в отношении необходимости сохранения доказательств вызывает интерес.
The role of the Security Council was properly covered in option 1 for article 10, and the Belgian proposal on the need for preservation of evidence was of interest.

Большинство делегаций сочли, что для пользователей ВОПОГ предпочтительно иметь полный текст применимых положений, поэтому предложение Бельгии не было принято.
The majority of delegations considered that it was preferable for ADN users to have all the applicable provisions to hand and the proposal by Belgium was not adopted.

Формулировка пункта 2 статьи 10 является приемлемой, а предложение Бельгии о включении положения, предусматривающего сохранение доказательств в этой связи( см. документ A/ CONF. 183/ C. 1/ L. 7).
The formula in article 10, paragraph 2, was satisfactory, and the Belgian suggestion to include language providing for preservation of evidence in that connection(see document A/CONF.183/C.1/L.7) was attractive.

WP. 1 обсудила и приняла предложение Бельгии о внесении поправок в пункт 1 приложения 2( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2014/ 9),
WP.1 discussed and adopted Belgium's proposal to amend paragraph 1 of Annex 2(ECE/TRANS/WP.1/2014/9) to allow the issuance of(personalized)

Предложение Бельгии о приведении МПОГ в соответствие с ДОПОГ в целях согласования предусмотренных в них различных требований, было поддержано Совместным совещанием.
Belgium's proposal to align RID and ADR in order to harmonise these different requirements was warmly welcomed by the Joint Meeting.

Настоятельно призывает все Стороны внести свой вклад в работу целевой группы и приветствует предложение Бельгии возглавить работу целевой группы; и.
Urges all Parties to contribute to the work of the task force and welcomes the offer of Belgium to lead its work; and.

Предложение Бельгии о том, чтобы сообщать остальным договаривающимся сторонам официальный язык
The proposal by Belgium to inform the other Contracting Parties of the official language

Предложение Бельгии было принято,
The Belgian proposal was adopted,

Совместное совещание приняло предложение Бельгии об изменении первого абзаца специального положения VV15,
The Joint Meeting adopted the proposal by Belgium to amend the first paragraph of special provision VV15,

Предложение Бельгии, касающееся нанесения маркировки на цистерны,
A Belgian proposal for the marking of tanks divided by partitions

Совместное совещание приняло предложение Бельгии( INF. 5) о добавлении в сноску 4 к пункту 6. 8. 2. 1. 18 определения" е1" минимальная толщина стенок корпуса в мм для избранного металла.
The Joint Meeting accepted the proposal by Belgium(INF.5) to add a definition e1 to the footnote on page 4(minimum thickness of the shell in mm for the metal selected) to 6.8.2.1.18.

Кипр также приветствует предложение Бельгии о проведении на ее территории его первого заседания.
Cyprus welcomes Belgium's offer to host the forum's first meeting.

представляется очевидным, что предложение Бельгии не соответствуют согласованному решению, так как положения
clearly, the Belgian proposal is not appropriate for a harmonized solution,

Рабочая группа не приняла предложение Бельгии о пересмотре решения Совместного совещания об исключении из инструкции Р203 отдельных положений, применимых только в рамках МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ в отношении периодических проверок закрытых криогенных сосудов.
The Working Party did not adopt the proposal by Belgium to revoke the decision of the Joint Meeting to delete from P203 the provisions specific to RID/ADR/ADN relating to the periodic inspection of closed cryogenic receptacles.

В связи с главой 1. 3 Совместное совещание приняло предложение Бельгии, изложенное в документе TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ R. 970
In connection with section 1.3, the Belgian proposal contained in document TRANS/WP.15/AC.1/R.970, to incorporate all training questions(including training of drivers) in one section,

Предложение Бельгии о включении в часть 8 ссылки на главу 5. 3( Маркировка транспортных средств)
The proposal by Belgium to include in Part 8 a reference to Chapters 5.3(Marking of vehicles)

Рабочая группа приняла предложение Бельгии о том, чтобы не указывать размеры свидетельства на образце, приведенном в пункте 8. 2. 2. 8. 5; вместе с тем
The Working Party adopted the Belgian proposal according to which the dimensions of the certificate should not figure on the model presented under 8.2.2.8.5,

Предложение Бельгии( см. пункт 83)
The suggestion by Belgium(see paragraph 83)