ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• entrepreneurial opportunities
• business opportunities
• entrepreneurial capacity
• entrepreneurial potential
• entrepreneurial capabilities

Примеры использования Предпринимательских возможностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпринимательства г. Утрехта( Нидерланды), доцент Университета Утрехта Хейн Рульфсема, проводивший в НИУ ВШЭ- Нижний Новгород семинар« Поиск и анализ предпринимательских возможностей».
Utrecht, Netherlands, Associate Professor at Utrecht University Hein Roelfsema, outlined in his seminar‘The Search for and Analysis of Entrepreneurial Opportunities' at HSE Nizhny Novgorod.

которая представляет собой комплексную программу укрепления потенциала, направленную на стимулирование расширения предпринимательских возможностей и создание инновационных
Medium-sized Enterprises), an integrated capacity-building programme aimed at stimulating the development of entrepreneurial capabilities and the growth of innovative

также решениями в деле использования предпринимательских возможностей.
as well as to the exploitation of entrepreneurial opportunities.

В рамках проекта УООН/ ИНТЕК" Контроль за последствиями внедрения новых технологий для положения занятых в промышленности женщин в Азии" продолжался сбор информации о последствиях новых технологий для занятости и предпринимательских возможностей женщин в девяти странах, отобранных с целью отражения экономического и рыночного разнообразия азиатско-тихоокеанского региона.
UNU/INTECH's project,"Monitoring the Impact of New Technologies on Women's Industrial Work in Asia", continued to assemble information on the impacts of new technologies on employment and entrepreneurial opportunities for women in nine countries chosen to reflect the economic and market diversity of the Asia-Pacific region.

которые создают почву для открытия новых предпринимательских возможностей в целях экономического роста.
which would make it possible to open up new business opportunities for economic growth.

В рамках проекта УООН/ ИНТЕК" Контроль за последствиями внедрения новых технологий для положения занятых в промышленности женщин в Азии" продолжался сбор информации о последствиях новых технологий для занятости и предпринимательских возможностей женщин в девяти странах,
The UNU/INTECH project entitled,“Monitoring the impact of new technologies on women's industrial work in Asia” continued to assemble information on the impact of new technologies on employment and entrepreneurial opportunities for women in nine countries chosen to reflect the economic

способствовал расширению предпринимательских возможностей за счет создания
and to promote entrepreneurial capabilities through the creation of micro-

пожилых членов семьи в мире, где практически нет работы и предпринимательских возможностей.
elderly family members, in a country where labour and entrepreneurial opportunities are almost non-existent.

выявления потенциальных предпринимательских возможностей; оказание поддержки лицам, которые берут на себя риск,
highlighting potential entrepreneurial opportunities; supporting individuals who assume the risk of starting a firm

высвечиванию потенциальных предпринимательских возможностей; с по поддержке тех людей, которые берут на себя риск в деле создания компании
highlighting potential entrepreneurial opportunities;(c) supporting individuals that assume the risk of starting a firm

управленческих и предпринимательских возможностей и инициатив женщин в целях обеспечения устойчивого
managerial and entrepreneurial capacities and initiatives, with a view to ensuring sustainable

Предпринимательские возможности для женщин из числа этнических меньшинств;
Entrepreneurial opportunities for women from ethnic minorities;

Повышение информированности о предпринимательских возможностях.
Raise awareness about entrepreneurship opportunities.

Следует укреплять предпринимательские возможности молодежи.
Entrepreneurship opportunities for youth should be enhanced.

Роль в менеджменте по аналитическим и прикладным исследованиям( INOCAST), предпринимательские возможности в Казахстане.
Role in the INOCAST Analytical& applied research on innovation in management, capabilities of entrepreneurship in Kazakhstan.

Развитие предпринимательства возможно также за счет расширения общественных сетей, через которые можно совместно пользоваться информацией о предпринимательских возможностях.
Entrepreneurship can also be enhanced by expanding community networks through which information about entrepreneurial opportunities can be shared.

форумов и саммитов по предпринимательским возможностям, включая конкретные сектора экономики
forums and summits on business opportunities, including in specific economic sectors

Инновационные экономические и предпринимательские возможности могут способствовать росту национальной экономики, а также материального благосостояния отдельных домохозяйств.
Innovative economic and entrepreneurial opportunities could benefit national economic growth as well as individual household wealth.

Большинство развивающихся стран также не располагают предпринимательскими возможностями, механизмами мобилизации капитала
Most developing countries also lack entrepreneurial capacity, machinery for capital mobilization,

предоставить финансовую способность реализовывать предпринимательские возможности и увеличивать масштабы своего небольшого предприятия.
afford the financial capability to pursue entrepreneurial opportunities and scale up their small businesses.