ПРЕДПРОСМОТРА - перевод на Английском

• preview
• previewing

Примеры использования Предпросмотра на Русском языке и их переводы на Английский язык

В полях Ширина( 2) и Высота( 3) задайте ширину и высоту кадров изображений предпросмотра в пикселах.
Specify width and height of preview image frames in the Width(2) and Height(3) fields in pixels.

Что предпросмотра в Instagram Stories нет, а потому любой пользователь, который захочет узнать, что же содержится в истории, должен будет обязательно нажать на ее значок
Instagram stories don't have previews so any user who wants to know what is in your story will have to click on your profile icon

Код в конце примера вставляет подпись с датой во время сохранения или предпросмотра страницы.
The code at the end of the example inserts a dated signature when the page is saved or previewed.

В поле предпросмотра( 3) можно увидеть текстовое содержание файлого,
The preview pane at(3) shows a text-only preview

Для создания страниц, таких как страницы предпросмотра, требуется всего один клик, а затем при помощи функции перетаскивания информацию
Just 1 click needed to create pages like Live Preview pages, and then use Drag

Может потребоваться пройти несколько итераций предпросмотра и пробной печати, прежде чем у вас выработается визуальная интуиция по поводу того, как изображение на экране преобразуется в отпечаток.
One may need to go through several iterations of soft proofing and printing before developing a visual intuition for how an on-screen soft proof translates into a print.

Если требуется, чтобы соотношение сторон кадров предпросмотра было таким же как у кадров исходного видео, установите флажок Сохранять пропорции 4.
If it is necessary for the preview frames aspect ratio to be identical to the original video, flag the Keep aspect ratio(4) option.

вы также можете использовать режим предпросмотра- он позволяет увидеть каким образом проект будет отображаться для других пользователей.
you can also use the preview mode- it allows you to see how the project will be displayed to other users.

вы также можете использовать режим предпросмотра- он позволяет увидеть каким образом проект будет отображаться для других пользователей.
you can also use the preview mode- it allows you to see how the project will be displayed to other users.

не вошедшие в гамму, так что точность предпросмотра к тому же сильно варьируется от снимка к снимку.
so soft proof accuracy will also vary greatly from image to image.

бюллетень предпросмотра, и« сохранить в Inbox», которые позволют пользователям сохранять ссылки для последующего использования, а не по электронной почте ссылки на себя.
newsletter previews, and a"Save to Inbox" functionality that lets users save links for later use rather than having to email links to themselves.

К счастью( по крайней мере для предпросмотра), все существующие на сегодня технологии печати имеют меньший динамический диапазон, чем мониторы в нормальных условиях просмотра,
Fortunately(at least for the purposes of soft-proofing), all current printing technologies have less dynamic range than monitors under normal viewing conditions,

Пример использования: Показать предпросмотр только что добавленных комментариев.
Example plugin use: display a comment preview.

Предпросмотр сообщений во вкладке« Недавние».
Message preview in the Recent tab.

А предпросмотр приложенной картинки можно сделать, например, так.
And the attached image can be previewed in the following manner.

Вы можете послушать предпросмотр здесь или ниже.
You can listen to a preview either here or below.

Предпросмотр в окне программы SLTitlePreview( без использования платы)».
Preview in the SLTitlePreview window(without using the board)».

Предпросмотр в окне программы SLTitlePreview( без использования платы) Порядок действий.
Preview in window of SLTitlePreview(without board) Procedure.

Предпросмотр отправленных изображений в чатах.
Preview of sent image files in the chat history;

Предпросмотр результатов во вьюпорте Cinema 4D.
Preview results in Cinema 4D's viewport.